Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло Европейският съюз може да играе съществена роля и е решен да го направи.
Czech[cs]
Jako celek může a je odhodlána hrát významnou úlohu.
Danish[da]
EU som helhed kan spille en vigtig rolle og er fast besluttet på at gøre det.
German[de]
Die EU kann als Ganzes eine bedeutende Rolle spielen und ist entschlossen, dies zu tun.
Greek[el]
ΕΕ στο σύνολό της μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο και είναι αποφασισμένη να το πράξει.
English[en]
The EU as a whole can play a significant role and it is determined to do so.
Spanish[es]
La UE como conjunto puede desempeñar un papel muy importante y está decidida a hacerlo.
Estonian[et]
Euroopa Liit tervikuna saab mängida olulist rolli ning seda see ka kavatseb.
Finnish[fi]
EU:lla kokonaisuudessaan voi olla merkittävä asema, ja se pyrkii tähän määrätietoisesti.
French[fr]
L'Union dans son ensemble peut jouer un rôle significatif et est déterminée à le faire.
Hungarian[hu]
Az Unió egésze fontos szerepet tölthet be, és határozott szándéka, hogy így tegyen.
Italian[it]
L'UE nel suo complesso può giocare un ruolo significativo ed è decisa a farlo.
Lithuanian[lt]
Visa ES gali atlikti svarbų vaidmenį, ir ji nutarusi tai padaryti.
Latvian[lv]
ES kopumā var īstenot būtisku funkciju un tā ir apņēmusies to darīt.
Polish[pl]
UE jako całość może odgrywać znaczącą rolę i jest zdecydowana to robić.
Portuguese[pt]
A UE no seu todo pode desempenhar um papel significativo e está decidida a fazê-lo.
Romanian[ro]
UE ca întreg poate juca un rol semnificativ şi este determinată să procedeze astfel.
Slovak[sk]
EÚ ako celok môže a je odhodlaná zohrávať významnú úlohu.
Slovenian[sl]
EU kot celota lahko igra bistveno vlogo pri tem in je odločena, da bo delovala tako.
Swedish[sv]
EU som helhet kan spela en betydelsefull roll och är också fast beslutet att göra det.