Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بالإضافة إلى القوة ، صممت ( موريتينيوم للقدرة على إجراء الطاقة السحرية
Czech[cs]
Kromě jeho síly, je Mauritanium díky jeho schopnosti vhodné k vedení magicke energie
Greek[el]
Πέρα από την δύναμη του, το Μαυριτάνιο είναι πολύτιμο για την ιδιότητά του να διοχετεύει μαγική ενέργεια.
English[en]
Besides its strength, mauritanium is valued for its ability to conduct magical energy.
Estonian[et]
Peale tugevuse, on mauritanium ka hea maagilise energia säilitusomadustega.
Finnish[fi]
Vahvuutensa lisäksi mauritaniumia arvostetaan, koska se johtaa maagista energiaa hyvin.
Hebrew[he]
חוץ מהעוצמה שלו, הערך של המוריטניום הוא היכולת שלו לשלוט באנרגיה קוסמית.
Croatian[hr]
Osim svoje snage, cijeni se zbog sposobnosti da provodi magijsku energiju.
Hungarian[hu]
A szilárdsága mellett a mauritanium megbecsült azon tulajdonságáért is, hogy vezetni képes a mágikus energiát.
Norwegian[nb]
Bortsett fra styrken er det kjent for at det leder magisk energi.
Dutch[nl]
Naast de kracht, heeft het een grote waarde omdat het magische energie kan geleiden.
Portuguese[pt]
Além de sua força, o mauritanium é valorizado pela sua capacidade de conduzir energia mágica.
Romanian[ro]
În afara durităţii sale, mauritaniul este preţuit pentru abilitatea sa de a fi bun conductor al energiei magici.
Turkish[tr]
Dayanıklı olmasının yanı sıra, sihir enerjisi iletimi için uygundur.