Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجميع الهواء سيخرج ونحن بحاجة للهواء كي لا نموت
Bulgarian[bg]
Всичкият въздух ще излезе и ще умрем.
Bosnian[bs]
I sav će zrak otići, a zrak trebamo da ne umremo.
Czech[cs]
A unikne všechen vzduch a my umřeme.
Danish[da]
Og vi ville miste den luft, vi skal bruge for ikke at dø.
German[de]
Und die Luft ginge raus, und die ist überlebenswichtig.
Greek[el]
Επίσης θα βγει όλος ο αέρας και τον χρειαζόμαστε για να μη πεθάνουμε.
English[en]
And all the air will leave, and we need air to not die.
Spanish[es]
Y saldría todo el aire, y lo necesitamos para vivir.
Estonian[et]
Ja ka õhk lendab välja, aga ilma õhuta oleme surnud.
Persian[fa]
و تمام هوا خارج میشه و ما هم برای زنده موندن به هوا نیاز داریم
Finnish[fi]
Meille elintärkeä ilma karkaa.
French[fr]
L'air sortira, et on en a besoin pour survivre.
Hebrew[he]
וכל האוויר ייצא ואנחנו צריכים אוויר כדי לא למות.
Croatian[hr]
I sav zrak će otići, a trebamo zrak ne umre.
Indonesian[id]
Dan semua udara akan hilang, dan kita perlu udara agar tak mati.
Italian[it]
Uscirebbe l'aria e a noi serve per non morire.
Macedonian[mk]
Цел воздух ќе излезе, а ни треба да не умреме.
Malay[ms]
Semua udaranya akan terlepas sedangkan kita perlukannya.
Norwegian[nb]
Og all luften vil slippe ut og vi trenger luft for å ikke dø.
Dutch[nl]
Alle lucht verdwijnt, en we hebben lucht nodig om te overleven.
Polish[pl]
Ucieknie nam powietrze, bez którego umrzemy.
Portuguese[pt]
E todo o ar sairia, e precisamos dele para viver.
Romanian[ro]
Aerul va ieşi şi ne trebuie aer ca să nu murim.
Russian[ru]
И весь воздух уйдет, а нам нужен воздух, чтобы не умереть.
Sinhala[si]
සියලු ගුවන්, අත්හැර අපි මිය යන්නේ නැත ගුවන් අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Vsetok vzduch vyleti von a my ho potrebujeme, aby sme nepomreli.
Slovenian[sl]
Ves zrak bi ušel, mi pa ga rabimo, da ne umremo.
Serbian[sr]
I sav zrak izlazi, a trebamo zrak da ne bi umrli.
Swedish[sv]
Och all luft försvinner och vi behöver den för att överleva.
Thai[th]
และทั้งหมดอากาศจะออกจาก และเราจําคือต้องอากาศไม่ตาย
Turkish[tr]
Bütün hava gider ve bizim de ölmemek için havaya ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Và tất cả không khí sẽ thóat ra, chúng ta cần không khí để không phải chết.
Chinese[zh]
艙內 空氣會 消失 , 我們 需要 有空 氣 才能 活著