Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че подвижен мост не функционира в течение на определен период.
Czech[cs]
V případě, že pohyblivý most není ve stanoveném období v provozu.
Danish[da]
Hvis en bevægelig bro ikke er betjent i en bestemt periode.
German[de]
Wenn eine bewegliche Brücke während einer bestimmten Zeitspanne nicht in Betrieb ist.
Greek[el]
Όταν μια κινητή γέφυρα δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης περιόδου.
English[en]
In case a movable bridge is not operated during a specified period.
Spanish[es]
En caso de que un puente móvil no funcione durante un período concreto.
Estonian[et]
Kui avatav sild ei tööta mingil kindlaksmääratud ajavahemikul.
Finnish[fi]
Tätä koodia käytetään, kun avattava silta ei ole käytössä tiettynä ajankohtana.
French[fr]
Lorsqu'un pont mobile n'est pas en service pendant un laps de temps donné.
Croatian[hr]
U slučaju da pokretni most ne radi u određenom razdoblju.
Hungarian[hu]
Mozgatható hidak esetében az üzemszünet azt jelenti, hogy a híd egy bizonyos időintervallumban nem üzemel.
Italian[it]
Nel caso in cui un ponte mobile non sia in esercizio per la durata precisata.
Lithuanian[lt]
Naudojama, kai pakeliamas tiltas nustatytu laikotarpiu nedirba.
Latvian[lv]
Ja kustināms tilts konkrētā laikā netiek darbināts.
Maltese[mt]
Fil-każ li pont mobbli ma jitħaddimx matul perjodu speċifikat.
Dutch[nl]
Indien een beweegbare brug gedurende een bepaalde periode niet wordt bediend.
Polish[pl]
W tym przypadku ruchomy most nie jest uruchamiany przez określony okres.
Portuguese[pt]
Quando uma ponte móvel não está operacional durante um determinado período.
Romanian[ro]
În cazul în care podul mobil nu funcționează pe parcursul unei perioade specificate.
Slovak[sk]
V prípade, že pohyblivý most nie je v prevádzke počas určitého obdobia.
Slovenian[sl]
V primeru, da dvižni most v določenem obdobju ne obratuje.
Swedish[sv]
En rörlig bro öppnas inte under en angiven period.