Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на финансови, данъчни и банкови данни чрез интернет или по друг начин, с помощта на управленски информационни системи, бази данни и информационни и сравнителни системи
Czech[cs]
Poskytování finančních, fiskálních a bankovních dat za pomoci manažerských informačních systémů, databází a informačních a srovnávacích systémů, prostřednictvím internetu či jinak
Danish[da]
Udbydelse af finans-, skatte- og bankdata under anvendelse af et ledelsesinformations- og sammenligningssystem, også via internettet
German[de]
Bereitstellung von Finanz-, Steuer- und Bankdaten mit Hilfe von Managementinformationssystemen, Datenbanken und Informations- und Vergleichssystemen, auch über das Internet
Greek[el]
Η διάθεση, με τη βοήθεια πληροφοριακών συστημάτων διαχείρισης, τραπεζών δεδομένων και πληροφοριών και σύγκρισης χρηματοπιστωτικών, φορολογικών και τραπεζικών δεδομένων, μέσω Διαδικτύου ή μη
English[en]
Providing financial, fiscal and bank data, whether or not via the internet, using management information systems, databases and information and comparison systems
Spanish[es]
Suministro de datos financieros, fiscales y bancarios con ayuda de sistemas de información de gestión, bases de datos y sistemas de información y comparación, utilizando o no Internet
Estonian[et]
Finants-, fiskaal- ja pangandusandmete pakkumine juhtimisteabesüsteemide, andmebaaside ja teabe- ning võrdlemissüsteemide kaudu, kas Interneti teel või mitte
Finnish[fi]
Rahoitus-, verotus- ja pankkitietojen käyttöön tarjoaminen hallintatietojärjestelmien, tietopankkien ja tieto- ja vertailujärjestelmien avulla, Internetin kautta tai muulla tavoin
French[fr]
Mise à disposition de données financières, fiscales et bancaires, via internet ou non, à l'aide de systèmes d'information en matière de gestion, de bases de données et de systèmes d'information et de comparaison
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje financijskih, fiskalnih i bankarskih podataka s pomoću sustava upravljanja informacijama, baza podataka i informacijskih sustava te sustava za usporedbu, i putem interneta
Hungarian[hu]
Pénzügyi, adóügyi és banki adatok rendelkezésre bocsátása menedzsment-információs rendszerek, adatbázisok, információs és összehasonlító rendszerek segítségével, az Interneten keresztül vagy más módon
Italian[it]
Fornitura di dati finanziari, fiscali e bancari con l'ausilio di sistemi di informazione manageriale, banche dati e sistemi d'informazione e comparazione, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Naudojantis valdymo informacijos sistemomis, duomenų bazėmis, informacijos ir lyginimo sistemomis teikiami finansiniai, mokestiniai ir bankiniai duomenys (internetu arba kitu būdu)
Latvian[lv]
Finanšu, fiskālu un banku datu nodrošināšana, izmantojot pārvaldības informācijas sistēmas, datubāzes, informācijas un salīdzināšanas sistēmas, arī tīmeklī
Maltese[mt]
Provvista ta' dejta finanzjarja, fiskali u bankarja, kemm fuq l-internet jew le, permezz tal-ġestjoni ta' sistemi ta' informazzjoni, dejtabejżis u informazzjoni u sistemi ta' tqabbil
Dutch[nl]
Het met behulp van managementinformatiesystemen, databanken en informatie- en vergelijkingssystemen ter beschikking stellen van financiële, fiscale en bancaire gegevens, al dan niet via Internet
Polish[pl]
Udostępnianie danych finansowych, fiskalnych i bankowych, także przez internet, z wykorzystaniem systemów zarządzania informacją, baz danych, systemów informacyjnych i porównujących
Portuguese[pt]
Disponibilização de dados financeiros, fiscais e bancários, com o auxílio de sistemas de informação de gestão, bases de dados e sistemas informativos e comparativos, também através da Internet
Romanian[ro]
Punerea la dispoziţie de date financiare, fiscale şi bancare, cu ajutorul sistemelor de informatice de management, a băncilor de date şi a sistemelor de informare şi comparare, prin internet sau nu
Slovak[sk]
Poskytovanie finančných, daňových a bankových údajov, cez internet alebo inak pomocou riadenia informačných systémov, databáz a informačných a porovnávacích systémov
Slovenian[sl]
Razpoložljivost finančnih, računovodskih in bančnih podatkov s pomočjo vodstvenega informacijskega sistema, podatkovnih bank ter informacijskih in primerjalnih sistemov, tudi preko interneta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av finans-, skatte- och bankdata med hjälp av ledningsinformationssystem, databaser och informations- och jämförelsesystem, via Internet eller på annat sätt