Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت كذلك أن كلمة ”الباقي على قيد الحياة“ على النحو المستخدم في قانون حقوق الأزواج الأرامل لسنة 1990 (القانون رقم 27 لسنة 1990) يشمل الشريك الباقي على قيد الحياة في زواج إسلامي أُحادي.
English[en]
It further held that the word “survivor” as used in the Maintenance of Surviving Spouse Act, 1990 (Act 27 of1990), included the surviving partner of a monogamous Muslim marriage.
Spanish[es]
Asimismo, consideró que la palabra “supérstite” tal como se utiliza en la Ley de pensión alimentaria para cónyuges supérstites de 1990 (Ley núm. 27 de 1990) incluye al cónyuge supérstite de un matrimonio musulmán monógamo.
French[fr]
Elle a estimé en outre que le mot “ survivant(e) », tel qu’il est utilisé dans la Loi de 1990 sur les obligations alimentaires vis-à-vis des conjoints survivants (Loi no 27 de 1990) s’appliquait au partenaire survivant d’un mariage musulman monogame.
Russian[ru]
Он далее постановил, что термин "переживший" по смыслу Закона 1990 года о выплате пособий пережившим супругам (Закон 27 1990 года) включает пережившего партнера моногамного мусульманского брака.
Chinese[zh]
它还认为,1990年《未亡配偶扶养法》(1990年第27号法案)中使用的“幸存者”一词包括一夫一妻制穆斯林式婚姻的未亡伴侣。