Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يبدو أن ثمة حالة تدعى اضطراب التحويل
Bulgarian[bg]
Изглежда се нарича преобразувателно разстройство.
Bosnian[bs]
Izgleda kao nesto sto se zove konverzivni poremecaj.
Czech[cs]
Vypadá to jako něco, co se nazývá " konverzní poruchy ".
German[de]
Wie es aussieht, hast du das, was man eine Konversionsstörung nennt.
Greek[el]
Είναι κάτι που λέγεται συναισθηματική διαταραχή.
English[en]
So it looks like something called a conversion disorder.
Spanish[es]
Parece algo llamado trastorno de conversión.
Estonian[et]
Paistab, et see on konversiooni häire.
Finnish[fi]
Se näyttäisi olevan niin sanottu konversiohäiriö.
Croatian[hr]
Izgleda kao nešto što se zove konverzivni poremećaj.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, úgynevezett konverziós zavarod van.
Italian[it]
Allora, sembra trattarsi di " disturbo di conversione ".
Dutch[nl]
Het wordt een conversiestoornis genoemd.
Polish[pl]
To jest chyba histeria konwersyjna.
Portuguese[pt]
Parece que é uma coisa chamada " transtorno de conversão ".
Romanian[ro]
Pare a fi tulburare de conversie.
Russian[ru]
Это выглядит так, будто кто-то страдает конверсионным расстройством.
Slovak[sk]
Takže, vyzerá to ako niečo nazývané konverzná porucha.
Serbian[sr]
Izgleda kao nešto što se zove konverzivni poremećaj.
Swedish[sv]
Det kan vara konversionssyndrom.
Thai[th]
เหมือนมีบางอย่างที่เรียกว่า Conversion Disorder
Turkish[tr]
Görünüşe göre bu " histerik körlük " denen bir şeymiş.