Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den estiske emissionsafgift svarer til en input-afgift, der indføres af miljøpolitiske hensyn.
German[de]
Die estische Emissionsabgabe ähnelt einer aus umweltpolitischen Gründen eingeführten Inputbesteuerung.
Greek[el]
Το εσθονικό τέλος εκπομπών ταυτίζεται με τον φόρο επί των εισροών, που καθιερώθηκε για λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής.
English[en]
The Estonian emission charge is similar to an input tax, introduced for an environmental policy reason.
Spanish[es]
El gravamen estonio sobre las emisiones de CO2 es similar a un impuesto sobre los insumos, introducido por motivos de política medioambiental.
Finnish[fi]
Viron päästöjä koskeva maksu on samanlainen kuin tuotantopanoksista maksettu vero, joka otettiin käyttöön ympäristöpoliittisista syistä.
French[fr]
La redevance sur les émissions de CO2 appliquée par les autorités estoniennes est similaire à une taxation en amont, mise en place pour des raisons de politique de l'environnement.
Italian[it]
L'onere applicato dall'Estonia sulle emissioni di anidride carbonica è analogo a un'imposta a monte introdotta per motivi di politica ambientale.
Dutch[nl]
De Estse emissieheffing is vergelijkbaar met een inputbelasting die wordt ingevoerd om milieuredenen.
Portuguese[pt]
A taxa sobre as emissões de CO2 aplicada pelas autoridades estónias é semelhante a um imposto a montante, instaurado por motivos de política ambiental.
Swedish[sv]
Estlands utsläppsavgift är att likna vid beskattning grundad på input som införts av miljöpolitiska skäl.