Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Twelve more years passed. Each year the Bagginses had given very lively combined birthday-parties at Bag End; but now it was understood that something quite exceptional was being planned for that autumn. Bilbo was going to be eleventy-one, 111, a rather curious number and a very respectable age for a hobbit (the Old Took himself had only reached 130); and Frodo was going to be thirty-three, 33) an important number: the date of his ‘coming of age’.
Cornish[kw]
Dewdhek blydhen moy a dremenas. Pub blydhen an Bagynsyow re wrug kevywi-pennbloedh kesunys pur vywek dhe Bag End; mes lemmyn, godhvedhys o neppyth re arbennik dhe vos devisys rag an kynyav na. Bylbo a via kans hag unnek bloedh, oes pur ughel rag hobyt (ny wrug an Tuk Koth y honan drehedhes moy ages 130); ha Frodo a via trydhek warn ugens, niver poesek: an jydh a ’devedhyans a’y oes’.