Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той приветства северното слънцестоене, свирейки на наскоро открита окарина на # години
Bosnian[bs]
On je pozdravio sjeverni solsticij svirajući na nedavno iskopanoj okarini, staroj # godina
Greek[el]
Υποδέχθηκε τη βόρεια ισημερία παίζοντας οκαρίνα # ετών που έφεραν στο φως πρόσφατες ανασκαφές
English[en]
He welcomed the northern solstice by playing a recently excavated # year-old ocarina
Croatian[hr]
Pozdravio je ljetni solsticij svirajući na nedavno iskopanoj okarini staroj # godina
Macedonian[mk]
Тој ја поздрави северната рамноденица свирејќи на неодамна откопана окарина стара # години
Romanian[ro]
Acesta a salutat solstiţiul nordic cântând la o ocarină veche de # de ani, dezgropată recent
Albanian[sq]
Ai përshëndeti solsticin e veriut duke luajtur një okarinë (vegël frymore) # vjeçare të zbuluar kohët e fundit
Serbian[sr]
On je pozdravio severnu sunčevu prekretnicu igrajući nedavno iskopanu okarinu staru šest hiljada godina
Turkish[tr]
Dautovski, kısa bir süre önce bulunan # yıllık bir okarinayı çalarak kuzey gündönümünü kutladı