Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Складови системи, както и компоненти и складови системи и системи за управление на складове за питейната, хранителната, фармацевтичната, козметичната индустрия и индустрията за преработка на пластмаса, по-специално фармацевтични или Хидравлични механизми, Лентови конвейери, Пневматични транспортьори, Регулатори за налягане, Клапани за налагяне, Машинни рами, Мотори и Клапани
Czech[cs]
Skladovací systémy, jakož i části skladovacích systémů a systémů pro správu skladu pro průmysl nápojový, potravinářský, průmysl spotřebních výrobků, průmysl farmaceutický, kosmetický, chemický a průmysl pro zpracování plastických hmot, jmenovitě pneumatické nebo Hydraulické pohony, Pásové dopravníky, Pneumatické dopravníky, Regulátory tlaku, Tlakové ventily, Kryty strojů, Pohony a Ventily
Danish[da]
Lagersystemer samt dele hertil og systemer til lagerstyring til drikkevare- og næringsmiddelindustrien, konsumproduktindustrien og den farmaceutiske industri, kosmetikindustrien, den kemiske og den plasticforarbejdende industri, nemlig pneumatiske eller Hydrauliske drev, Bæltetransportører, Pneumatiske transportører, Trykregulatorer (dele af maskiner), Trykventiler, Maskinhuse, Motorer og Ventiler
German[de]
Lagersysteme sowie Bestandteile von Lagersystemen und Lagerverwaltungssystemen für die Getränke-, Lebensmittel-, Konsumprodukte-, Pharma-, Kosmetik-, chemische und kunststoffverarbeitende Industrie, nämlich pneumatische oder hydraulische Antriebe, Bandförderer, Druckluftförderer, Druckregler, Druckventile, Maschinengehäuse, Motoren und Ventile
Greek[el]
Συστήματα αποθήκευσης καθώς και μέρη συστημάτων αποθήκευσης και συστημάτων διαχείρισης αποθηκών για τη βιομηχανία ποτών, τροφίμων, καταναλωτικών προϊόντων, φαρμάκων, ειδών καλλυντικής περιποίησης, τη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία κατεργασίας πλαστικών υλών, συγκεκριμένα πνευματικοί ή Υδραυλικοί οδηγοί, Μεταφορείς ιμάντα, Μεταφορείς πεπιεσμένου αέρα, Ρυθμιστές πίεσης, Βαλβίδες πίεσης, Προστατευτικά περιβλήματα μηχανών, Μηχανοκινητήρες και Βαλβίδες
English[en]
Storage systems and components of storage systems and warehouse management for the drinks, food, consumer products, cosmetics, pharmaceutical, chemical and plastic processing industries, namely pneumatic or Hydraulic drives, Belt conveyors, Pneumatic transporters, Pressure regulators, Pressure valves, Machine housings, Motors and Valves
Spanish[es]
Sistemas de almacenaje así como componentes de sistemas de almacenaje y sistemas de gestión de almacenes para las industrias de bebidas, productos alimenticios, productos de consumo, cosmética, farmacéutica, química y de transformación de materias plásticas, en concreto neumáticos o Accionamientos hidráulicos, Transportadores de cinta, Transportadoras de neumáticos, Reguladores de presión, Válvulas de presión, Cárteres para máquinas, Motores y Válvulas
Estonian[et]
Ladustussüsteemid ning laosüsteemide ja laohaldussüsteemide komponendid joogi-, toiduaine-, tarbekauba-, kosmeetika-, farmaatsia-, keemia- ja plastitööstusele, nimelt pneumaatilised või Hüdraulilised ajamid, Lintkonveierid, Pneumotransportöörid, Rõhuregulaatorid, Rõhureguleerventiilid, Masinakestad, Mootorid ja Klapid
Finnish[fi]
Varastojärjestelmät sekä varastojärjestelmien ja varastonhallintajärjestelmien rakenneosat juoma-, elintarvike-, kulutustavara-, kosmetiikka-, lääke-, kemian ja muoviteollisuuteen, nimittäin pneumaattiset tai Hydrauliset käynnistyslaitteet, Hihnakuljettimet, Pneumaattiset kuljettimet, Paineensäätimet, Paineensäätöventtiilit, Konerungot, Moottorit ja Venttiilit
French[fr]
Systèmes de stockage ainsi que composants de ces systèmes et de systèmes de gestion des stocks pour l'industrie des boissons, des aliments, des produits de consommation, des cosmétiques, de l'industrie pharmaceutique, chimique et de l'industrie du traitement des matières plastiques ou Déclencheurs hydrauliques, Transporteurs automatiques à bande, Transporteurs pneumatiques, Régulateurs de pression, Valves de pression, Cages de machines, Moteurs et Valves
Hungarian[hu]
Raktári rendszerek, valamint raktári rendszerek alkotóelemei és raktári nyilvántartó rendszerek az ital-, élelmiszer-, fogyasztási termék, gyógyszer- kozmetikai, vegy- és műanyag-feldolgozó ipar számára, nevezetesen pneumatikus vagy Hidraulikus meghajtók, Szállítószalagok, Pneumatikus szállítóberendezések, Nyomásszabályozók, Nyomásszelepek, Gépek házai, Motorok és Szelepek
Italian[it]
Sistemi di magazzinaggio e componenti di sistemi di magazzinaggio e sistemi di gestione magazzini per l'industria delle bevande, dei prodotti alimentari, dei beni di consumo, per l'industria farmaceutica, l'industria dei cosmetici, l'industria chimica e per l'industria della lavorazione delle materie plastiche, ovvero motori pneumatici o Azionatori idraulici, Trasportatori a nastro, Trasportatori pneumatici, Regolatori di pressione, Valvole di pressione, Alloggiamenti per macchine, Motori e Valvole
Lithuanian[lt]
Gėrimų, maisto, vartojimo prekių, farmacijos, kosmetikos, chemijos ir plastikų apdirbimo pramonės sandėliavimo sistemos bei sandėliavimo sistemų ir sandėlių valdymo sistemų dalys, būtent pneumatinės ar Hidraulinės pavaros, Juostiniai konvejeriai, Pneumatiniai transporteriai, Sandarumo reguliatoriai, Spaudiminiai vožtuvai, Mašinų korpusai, Varikliai ir Vožtuvai
Latvian[lv]
Noliktavu sistēmas, kā arī to sastāvdaļas un noliktavu pārvaldīšanas sistēmas izmantošanai dzērienu, pārtikas produktu, patēriņa preču, kosmētikas, farmācijas, ķīmijas nozarē un plastmasas apstrādes rūpniecībā, proti, pneimatiskas vai Hidrauliskās piedziņas, Lentveida konveijeri, Riepu konveijeri, Spiediena regulatori, Spiediena vārsti, Mašīnu karkasi, Motori un Vārsti
Maltese[mt]
Sistemi tal-ħażna kif ukoll komponenti ta' sistemi tal-ħażna u sistemi għall-ġestjoni ta' mħażen għall-industrija tax-xorb, tal-ikel, ta' prodotti għall-konsum, tal-farmaċija, tal-kożmetiċi, għall-industrija kimika u għall-industrija tal-ipproċessar ta' plastiks, jiġifieri pnewmatiċi jew Magni idrawliċi, Trasportaturi fil-forma ta' ċineg, Trasportaturi tar-roti, Regulaturi tal-pressa, Valvi tal-pressjoni, Kaxxi għall-magni, Muturi u Valvoli
Dutch[nl]
Voorraadsystemen alsook onderdelen van voorraadsystemen en voorraadbeheersystemen voor de drank-, levensmiddelen- en consumptie-industrie en de farmaceutische, cosmetische, chemische en kunststofverwerkende industrie, te weten pneumatische of Hydraulische aandrijvingen, Transportbanden, Pneumatische transporteurs, Drukregelaars, Drukkleppen, Kooien voor machines, Motoren en Kleppen
Polish[pl]
Systemy składowania, jak również elementy systemów składowania i systemy zarządzania składowaniem w odniesieniu do przemysłu napojów, przemysłu spożywczego, produktów konsumenckich, przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego, chemicznego i przemysłu przetwórstwa tworzyw sztucznych, mianowicie pneumatyczne lub Napędy hydrauliczne, Przenośniki taśmowe, Transportery opon, Regulatory ciśnienia, Zawory ciśnieniowe, Obudowy do maszyn, Silniki elektryczne i Zawory
Portuguese[pt]
Sistemas de armazenamento, bem como partes integrantes de sistemas de armazenamento e sistemas de gestão de armazéns para a indústria das bebidas, indústria alimentar, indústria de produtos de consumo, indústria farmacêutica, indústria cosmética, indústria química e indústria transformadora de plásticos, nomeadamente accionamentos pneumáticos ou Accionadores hidráulicos, Transportadores de correia, Transportadores pneumáticos, Reguladores de pressão, Válvulas de pressão, Caixas para máquinas, Motores e Válvulas
Romanian[ro]
Sisteme de depozitare, precum şi componente ale sistemelor de depozitare şi sistemelor de administrare a depozitelor pentru industria băuturilor, alimentară, farmaceutică, chimică şi de prelucrare a materialelor plastice, şi anume acţionări pneumatice sau Sisteme hidraulice de acţionare, Transportoare cu bandă, Condensatoare de aer, Regulatoare de presiune, Supape de presiune, Carcase pentru maşini, Motoare şi Supape
Slovak[sk]
Skladovacie systémy, ako aj súčasti skladovacích systémov a systémov na správu skladu pre nápojový, potravinársky priemysel, priemysel s konzumnými produktami, kozmetický, farmaceutický, chemický priemysel a plast spracujúci priemysel, menovite pneumatický alebo Hydraulické pohony, Pásové dopravníky, Pneumatické transportéry, Regulátory tlaku, Tlakové ventily, Kryty na stroje, Motory a Ventily
Slovenian[sl]
Skladiščni sistemi ter sestavni deli skladiščnih sistemov in sistemov za upravljanje skladišč za industrijo pijač, živilsko industrijo, industrijo potrošniških izdelkov, farmacevtsko industrijo, kozmetično industrijo, kemično industrijo in industrijo za predelavo umetnih snovi, in sicer pnevmatski ali Hidravlični pogoni, Tekoči trakovi, Transporterji za pnevmatike, Regulatorji pritiska, Tlačni ventili, Ohišja strojev, Motorji in Ventili
Swedish[sv]
Lagersystem samt delar till lagersystem och lageradministrationssystem för dryckes-, livsmedels-, konsumtionsprodukts-, farmaceutiska, kosmetik-, kemi- och plastbearbetande industrin eller Hydrauliska manöverdon, Transportband, Pneumatiska transportörer, Tryckregulatorer, Tryckventiler, Kåpor (maskindel), Motorer och Ventiler