Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejnovější rozhodnutí Rady ECOFIN je pro evropské občany urážkou.
Danish[da]
Økofin-Rådets seneste beslutning er et slag i ansigtet på de europæiske borgere.
German[de]
Die neueste Entscheidung des ECOFIN-Rates ist für die europäischen Bürger ein Schlag ins Gesicht.
English[en]
The most recent decision by the ECOFIN Council is a slap in the face for European citizens.
Spanish[es]
La última decisión del Consejo de Economía y Finanzas constituye una bofetada a los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
ECOFINi viimane otsus on kõrvakiil Euroopa kodanikele.
Finnish[fi]
Ecofin-neuvoston tuore päätös on isku vasten Euroopan kansalaisten kasvoja.
French[fr]
La dernière décision du Conseil ECOFIN est une gifle pour les citoyens européens.
Hungarian[hu]
Az ECOFIN Tanács legutóbbi döntése nagy pofon az európai polgárok számára.
Lithuanian[lt]
Naujausias ECOFIN tarybos sprendimas yra akibrokštas Europos piliečiams.
Latvian[lv]
Pēdējais ECOFIN lēmums ir pliķis Eiropas iedzīvotāju sejās.
Dutch[nl]
Het meest recente besluit van de Raad ECOFIN is een klap in het gezicht van de Europese burgers.
Polish[pl]
Ostatnia decyzja podjęta przez Radę ECOFIN stanowi policzek wymierzony obywatelom europejskim.
Portuguese[pt]
A mais recente decisão do Conselho ECOFIN equivale a um murro no estômago dos cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Decizia cea mai recentă a Consiliului ECOFIN este o palmă dată cetățenilor europeni.
Slovak[sk]
Posledné rozhodnutie Rady ECOFIN je fackou európskym občanom.
Slovenian[sl]
Najnovejša odločitev Sveta ECOFIN je klofuta za evropske državljane.
Swedish[sv]
Ekofinrådets senaste beslut är ett slag i ansiktet för EU-medborgarna.