Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد خبز ، لكن هناك بعض المأكولات التركية
Bulgarian[bg]
Няма хляб, но има салам, пуйка...
Bosnian[bs]
Nema kruha, ali ima salame, puretine...
Czech[cs]
Sice bez chleba, ale je tam salám, krocan..
Danish[da]
Intet brød, men salami og lidt kalkun...
German[de]
Kein Brot, aber Salami, Putenfleisch...
Greek[el]
Δεν έχει ψωμί αλλά έχει σαλάμι, γαλοπούλα.
English[en]
No bread, but salami, some turkey...
Spanish[es]
No hay pan, pero si salami, un poco de pavo...
French[fr]
Pas de pain, mais du salami et de la dinde.
Croatian[hr]
Nema kruha, ali ima salame, puretine...
Hungarian[hu]
Nincs kenyér, de van szalámi és egy kis pulyka.
Indonesian[id]
Tak ada roti, tapi salami, beberapa kalkun..
Icelandic[is]
Ekkert brauđ en salami, kalkúnn...
Georgian[ka]
ნწმა ჳლწბ, ნჲ თმა ჟალამ, ოსიკა...
Dutch[nl]
Geen brood maar salami en kalkoen.
Polish[pl]
Nie mamy chleba, ale salami, kawałek indyka...
Portuguese[pt]
Sem pão, sem salame, um pouco de peru...
Romanian[ro]
Fãrã pâine, dar are salam si ceva curcan...
Russian[ru]
Нет хлеба, но saIami, некоторые Турции...
Sinhala[si]
පාංනම් නෑ, ඒත් සලාමි තියෙනවා, සමහර තුර්කි...
Slovenian[sl]
Brez kruha, a je salama, malo purana...
Serbian[sr]
Nema hleba, ali ima salame, ćuretine...
Swedish[sv]
Inget bröd men salami, kalkon...
Turkish[tr]
Ekmek yok, ama biraz hindi salamı var.
Chinese[zh]
没有 面包, 只有 腊肠 和 火鸡肉..