Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kan være sociale, helbredsmæssige eller andre personlige årsager til at et forældrepar vælger at få kun ét barn.
German[de]
Die Gründe können sozialer, gesundheitlicher oder sonstiger persönlicher Natur sein.
Greek[el]
Οι λόγοι μπορεί να είναι κοινωνικοί, λόγοι υγείας, ή κάποιοι άλλοι προσωπικής φύσης.
English[en]
The reasons may be social, health related, or of some other personal nature.
Spanish[es]
Los motivos pueden ser sociales, de salud, o de cualquier otra índole personal.
Finnish[fi]
Syyt vain yhden lapsen hankkimiseen voivat olla yhteiskunnallisia, terveyteen liittyviä tai muunlaisia, luonteeltaan henkilökohtaisia.
French[fr]
Peut-être s’agit- il de raisons sociales, de santé, ou de nature personnelle.
Croatian[hr]
Razlozi mogu biti socijalne, zdravstvene, ili neke druge osobne prirode.
Italian[it]
Ci possono essere ragioni di carattere sociale, di salute o altre ancora, sempre di natura personale.
Japanese[ja]
その理由としては社会的なもの,健康に関係したもの,あるいは個人的な性質のものもあるかもしれません。
Korean[ko]
그 이유는 사회적인 것이나 건강과 관련된 것 혹은 또 다른 어떤 개인적인 성질의 것일지 모른다.
Norwegian[nb]
Det kan være at det har med samfunnet å gjøre, at det har helsemessige årsaker, eller at det er noe annet personlig inne i bildet.
Dutch[nl]
De redenen kunnen van maatschappelijke aard zijn of te maken hebben met de gezondheid of andere persoonlijke omstandigheden.
Portuguese[pt]
As razões podem ser sociais, ligadas à saúde, ou de alguma outra natureza pessoal.
Russian[ru]
Причины могут быть социального характера, в связи со здоровьем или иного личного характера.
Slovenian[sl]
Razlog je lahko socialni status, slabo zdravje ali takšna želja staršev.
Shona[sn]
Zvikonzero zvacho zvingave zvine chokuita nenzanga, utano, kana kuti zvorudzi rumwe rwomunhu oga.
Swedish[sv]
Skälen kan vara sociala, hälsomässiga eller av andra personliga slag.
Tagalog[tl]
Ang mga dahilan ay maaaring panlipunan, nauugnay sa kalusugan, o iba pang personal na bagay.