Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإثر التخفيض الكبير في موارد البرنامج مقارنة بفترة السنتين السابقة، سيتوجب على البرنامج، الذي يُعتبر فرعا لتقديم الخدمات بصفة أساسية، أن يقلص بعض الخدمات والنواتج المخطط لها أو يؤجلها أو يوقفها، إذ سيؤجل إعداد بعض السياسات، ويقلل من المشاركة الشخصية والحضور الشخصي في الدورات أو في اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية وشبكة الموارد البشرية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
English[en]
Following a substantial reduction in the Programme resources compared to the previous biennium, the Programme, which is mainly a services providing branch, will have to reduce, defer or curtail some of the planned services and outputs: it will defer the development of some policies, reduce face-to-face attendance and participation in sessions or working groups of the ICSC and CEB HR Network.
Spanish[es]
Tras una reducción sustancial de los recursos programáticos en comparación con el bienio anterior, el programa, que es principalmente una subdivisión encargada de la prestación de servicios, tendrá que reducir, aplazar o restringir los servicios y productos previstos: se aplazará la formulación de algunas políticas, se reducirán la asistencia y la participación presenciales en los períodos de sesiones o en los grupos de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional y la Red de Recursos Humanos de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
French[fr]
Suite à réduction importante des ressources qui lui sont consacrées par rapport à l’exercice biennal précédent, le programme, qui fournit essentiellement des services, se doit de réduire, reporter ou arrêter quelques-uns des services et produits prévus, par exemple reporter l’élaboration d’un certain nombre de politiques, réduire la présence physique et la participation directe des fonctionnaires aux sessions ou groupes de travail de la Commission de la fonction publique internationale et du Réseau des ressources humaines du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination.
Russian[ru]
В связи с существенным сокращением по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом ресурсов данной программы, которая ориентирована, главным образом, на оказание конкретных услуг, возникнет вынужденная необходимость сократить, отложить или ограничить оказание некоторых запланированных услуг и выполнение работ: будет отложена разработка политики по ряду вопросов, ограничено присутствие на совещаниях и участие в работе КМГС, сети КСР по вопросам ЛР и их рабочих групп.