Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedním z těch nejkvalifikovanějších je volací znak Charlie s doktorátem z astrofyziký.
Danish[da]
En af de højst kvalificerede er taktiklæreren, kaldet Charlie.
German[de]
Ihr Rufname ist Charlie, sie ist Doktor der Astrophysik.
English[en]
One of the most qualified is call sign Charlie, with a Ph.D. In astrophysics.
Spanish[es]
Una de las más preparadas, Charlie, está doctorada en Astrofísica.
Finnish[fi]
Yksi parhaista on " Charlie ", astrofysiikan tohtori.
Icelandic[is]
Einn hinna haefustu hefur kallmerkiđ Charlie.
Latvian[lv]
Viens no kvalificētākajiem speciālistiem ir mūsu TAGREP, jeb Čārlija.
Norwegian[nb]
En av de best kvalifiserte, kallesignal Charlie, har doktorgrad i astrofysikk.
Dutch[nl]
Een van de besten, codenaam Charlie, is astrofysicus.
Polish[pl]
Poznacie dziś instruktora o zawołaniu Charlie, doktora astrofizyki.
Portuguese[pt]
Um dos instrutores mais qualificados, Charlie, tem Ph. D. Em astrofísica.
Romanian[ro]
Unul dintre cei mai calificati este Charlie, cu un doctorat in astrofizica.
Serbian[sr]
Jedan od njih je i predstavnik štaba, ratno ime: carli.
Swedish[sv]
En av de bästa, anropsnamn Charlie, har doktorerat i astrofysik.
Turkish[tr]
Bu uzmanlardan biri, Astrofizik doktoru olan Charlie'dir.