Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е развинтен.
Czech[cs]
Trochu neřízená střela.
Danish[da]
Hidsig, kokainmisbruger...
Greek[el]
Μάλλον επιπόλαιος.
English[en]
A bit of a loose cannon.
Spanish[es]
Un poco bala perdida.
Finnish[fi]
Kiivas, kokainisti.
French[fr]
Genre franc-tireur.
Croatian[hr]
Nepredvidljiv.
Hungarian[hu]
Antiszociális.
Dutch[nl]
Een beetje onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Trochę nieprzewidywalny.
Portuguese[pt]
Um tanto dedo-leve no gatilho.
Romanian[ro]
Puţin cam scăpat de sub control.
Serbian[sr]
Pomalo je razuzdan i nepredvidljiv.
Turkish[tr]
Biraz dengesiz ve tehlikeli.