Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كما أننا نقف على دوائر المحاصيل
Bulgarian[bg]
Май стоим сред житни кръгове.
Danish[da]
Det ser ud til at være korncirkler.
German[de]
Sieht aus, als stünden wir in einer Art Kornkreis.
Greek[el]
Φαίνεται ότι στεκόμαστε πάνω από κυκλικά σημάδια σκαφών.
English[en]
Looks like we're standing in some kind of crop circle.
Spanish[es]
Parece que permanecen en una especie de círculo de cultivo.
Estonian[et]
Paistab, et me seisame mingis viljaringis.
Finnish[fi]
Olemme jonkinlaisessa viljaympyrässä.
French[fr]
Il semblerait que nous soyons dans un genre de cercles de culture.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו עומדים בתוך סוג של מעגלי תבואה.
Croatian[hr]
Izgleda da smo unutar nekakvih krugova u žitu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, valamilyen gabonakörben állunk.
Italian[it]
Siamo nel bel mezzo di alcuni " cerchi nel grano ".
Dutch[nl]
We staan in een graancirkel.
Polish[pl]
Chyba mamy do czynienia z osławionymi kręgami w polu.
Portuguese[pt]
Parece que estamos no meio de uma colheita cheia de círculos.
Romanian[ro]
Se pare că suntem în mijlocul unor cercuri în lan.
Swedish[sv]
Det verkar vara nån form av sädescirklar.
Turkish[tr]
Sanırım bir tür ekin çemberinin üzerinde duruyoruz.