Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dog ikke broder Lingers mening at skræmme sin gæst.
German[de]
Bruder Linger wollte seinem Besucher allerdings keine Angst einjagen.
Greek[el]
Αλλά ο αδελφός Λίνγκερ δεν είχε την πρόθεση να τρομάξει τον επισκέπτη του.
English[en]
Brother Linger, though, did not intend to scare his visitor.
Finnish[fi]
Veli Lingerillä ei kuitenkaan ollut aikomusta pelotella vierastaan.
French[fr]
Toutefois, frère Linger n’avait pas l’intention d’effrayer son visiteur.
Indonesian[id]
Namun, Saudara Linger tidak bermaksud menakut-nakuti tamunya.
Italian[it]
Il fratello Linger però non intendeva spaventare il suo ospite.
Japanese[ja]
しかし,リンヘル兄弟はその訪問者を脅かすつもりではありませんでした。
Korean[ko]
하지만 링게르 형제는 그의 집에 온 방문객을 겁내 줄 의도는 없었다.
Norwegian[nb]
Bror Linger mente imidlertid ikke å skremme sin gjest.
Dutch[nl]
Het was evenwel niet broeder Lingers bedoeling zijn bezoeker angst aan te jagen.
Portuguese[pt]
O irmão Linger, contudo, não tencionava amedrontar o visitante.
Swedish[sv]
Men broder Linger hade inte för avsikt att skrämma sin besökare.