Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
D. der konstaterer, at den somaliske overgangsregering har haft svært ved at overtage ledelsen af flere dele af Somalia, og at der er er oprettet tre regionale administrationer i Somaliland, Puntland og South West State, som kunne sætte spørgsmålstegn ved det nationale sammenhold og landets territoriale integritet,
English[en]
D. noting the delays in the establishment of the authority of the Somali Transitional National Government in different parts of Somalia and the establishment of three regional administrations in Somaliland, Puntland and South West State, which could call into question the national unity and territorial integrity of the country,
Finnish[fi]
D. panee merkille Somalian siirtymäajan kansallisen hallituksen vallan vakiinnuttamisessa Somalian eri osissa ja kolmen alueellisen hallinnon perustamisessa Somalimaahan, Puntmaahan ja Lounaisvaltioon tapahtuneet viivästymiset, jotka voisivat kyseenalaistaa maan kansallisen yhteenkuuluvuuden ja alueellisen yhtenäisyyden,
French[fr]
D. constatant le retard apporté à l'instauration de l'autorité du gouvernement national de transition dans différentes régions de Somalie ainsi que la mise en place de trois administrations régionales au Somaliland, au Puntland et dans l'État du Sud-Ouest, qui pourrait compromettre l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays,
Italian[it]
D. constatando i ritardi nella costituzione dell’autorità del governo nazionale di transizione somalo in varie regioni della Somalia e la costituzione di tre regioni amministrative, Somaliland, Puntland e la regione del Sud-Ovest, che potrebbero mettere in dubbio l’unità nazionale e l’integrità territoriale del paese,
Portuguese[pt]
D. Constatando os atrasos observados no estabelecimento da autoridade do Governo nacional de transição da Somália em diferentes regiões do país e no estabelecimento de três administrações regionais em Somaliland, Puntland e no Estado do Sudoeste, o que poderia pôr em questão a unidade nacional e a integridade territorial do país;