Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
набелязването на потенциално имащи отношение видове замърсители, които не попадат в обхвата на настоящия регламент.
Czech[cs]
určení potenciálně významných typů znečišťujících látek, které nespadají do oblasti působnosti tohoto nařízení.
Danish[da]
identifikation af potentielt relevante forurenende typer, som ikke er omfattet af denne forordning.
German[de]
die Ermittlung möglicherweise relevanter Schadstoffarten, die vom Geltungsbereich der Verordnung nicht erfasst werden.
Greek[el]
τον προσδιορισμό των δυνητικά σημαντικών τύπων ρύπων που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
English[en]
the identification of potentially relevant pollutant types that do not fall within the scope of this Regulation.
Spanish[es]
la identificación de tipos de contaminantes potencialmente importantes que no entran en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Estonian[et]
selliste võimalike oluliste saasteaineliikide kindlakstegemist, mis käesoleva määruse kohaldamisalasse ei kuulu.
Finnish[fi]
sellaisten mahdollisesti merkittävien ilmaa pilaavien aineiden tyyppien tunnistaminen, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
French[fr]
le recensement des types de polluants potentiellement pertinents qui ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.
Irish[ga]
cineálacha truailleán a d'fheadfadh a bheith ábhartha, nach dtagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo, a shainaithint.
Croatian[hr]
identifikaciji potencijalno relevantnih vrsta onečišćujućih tvari koje nisu obuhvaćene područjem primjene ove Uredbe.
Hungarian[hu]
az olyan, potenciálisan jelentős szennyezőanyag-típusok meghatározása, amelyek nem tartoznak e rendelet hatálya alá.
Italian[it]
l'individuazione di tipi di inquinanti potenzialmente pertinenti che non rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
nustatytų galimai svarbių teršalų rūšių, kurioms netaikomas šis reglamentas.
Latvian[lv]
tādu iespējamo saistīto piesārņotāju veidu noteikšanu, kas neietilpst šīs regulas darbības jomā.
Maltese[mt]
l-identifikazzjoni tat-tipi ta' inkwinanti potenzjalment rilevanti li ma jaqgħux fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
het vaststellen van potentieel relevante typen verontreinigende stoffen die niet onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen.
Polish[pl]
identyfikacji potencjalnie istotnych rodzajów zanieczyszczeń, które nie są objęte zakresem niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A identificação dos tipos de poluentes potencialmente relevantes que não são abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente regulamento.
Romanian[ro]
identificării tipurilor de poluanți potențial relevante, neacoperite de prezentul regulament.
Slovak[sk]
identifikáciu potenciálne relevantných znečisťujúcich látok, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
opredelitvi morebitnih pomembnih vrst onesnaževal, ki ne spadajo na področje uporabe te uredbe.
Swedish[sv]
Kartläggningen av potentiellt relevanta föroreningstyper som inte omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning.