Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние делим един цвят на кожата, те не.
Czech[cs]
Všichni máme společnou barvu kůže, oni ne.
Greek[el]
Όλοι μας μοιραζόμαστε το ίδιο δέρμα... αυτοί όχι.
English[en]
We all share the same skin... they don't.
Spanish[es]
Todos compartimos la misma piel... pero ellos no.
Finnish[fi]
Meillä on sama ihonväri - heillä ei.
French[fr]
On a tous la même peau... eux non.
Hebrew[he]
לכולנו יש את אותו צבע עור, להם אין.
Croatian[hr]
Mi smo iste boje, a oni nisu.
Italian[it]
Condividiamo tutti la stessa pelle, loro no.
Polish[pl]
Wszyscy mamy ten sam kolor skóry... oni nie.
Portuguese[pt]
Partilhamos a mesma pele... eles não.
Romanian[ro]
Toţi avem aceeaşi piele... eu nu au.
Slovak[sk]
Všetci máme spoločnú farbu kože, oni nie.
Serbian[sr]
Mi smo iste boje, a oni nisu.
Turkish[tr]
Hepimiz aynı deriye sahibiz... onlar değil.