Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Laut dem Projektmanager Markus Peskoller wird diese Methode für eine Beleuchtung mit allen Eigenschaften von natürlichem Sonnenlicht sorgen - hervorgehobene Punkte, scharfe Kontraste zwischen Licht und Schatten, strahlendes Licht, Spektralauflösung und Schimmereffekte.
English[en]
According to project manager Markus Peskoller, this method will provide illumination with all the properties of natural sunlight - accentuated spots, sharp contrast between light and shadow, brilliant light, spectral colour resolutions, and sparkling effects.
Spanish[es]
Según el director del proyecto, Markus Peskoller, este método aportará iluminación conservando todas las propiedades de la luz solar natural, que acentúa lugares y mantiene el contraste nítido ente luz y sombra, la luz radiante, las resoluciones de color espectral y los efectos centelleantes.
French[fr]
Selon Markus Peskoller, responsable du projet, cette méthode permettra de fournir un éclairage ayant toutes les propriétés de la lumière naturelle - spots accentués, contraste ombre-lumière prononcé, luminance élevée, résolutions des couleurs spectrales et effets de scintillement.
Italian[it]
Secondo il direttore del progetto Markus Peskoller, questo metodo procurerà un'illuminazione che ha tutte le proprietà della luce naturale: macchie solari accentuate, marcato contrasto tra la luce e l'ombra, brillantezza, risoluzioni spettrali dei colori ed effetti brillanti.
Polish[pl]
Zdaniem kierownika projektu Markusa Peskollera metoda ta zapewni oświetlenie posiadające wszystkie cechy naturalnego światła słonecznego - uwydatnione punkty, ostry kontrast między światłem a cieniem, jaskrawe światło, spektralny rozkład barw oraz efekty połyskiwania.