Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от подновяване на около 200 км съоръжения за защита от наводнения ще наложи извършване на значителни строителни работи в продължение на няколко години.
Czech[cs]
Obnova asi 200 km protipovodňových zábran si vyžádá několikaleté rozsáhlé stavební práce.
Danish[da]
Nødvendigheden af at genopbygge ca. 200 km diger vil kræve store anlægsarbejder i adskillige år.
German[de]
Für die Erneuerung von ca. 200 km Hochwasserschutzanlagen werden beträchtliche mehrjährige Bauarbeiten erforderlich sein.
Greek[el]
Η ανάγκη ανανέωσης αντιπλημμυρικών έργων μήκους περίπου 200 χμ θα απαιτήσει σημαντικά κατασκευαστικά έργα που θα διαρκέσουν αρκετά έτη.
English[en]
The necessity to renew some 200 km of flood defences will require important building works over several years.
Spanish[es]
La necesidad de renovar unos 200 km de defensas contra las inundaciones requerirá trabajos importantes de construcción durante varios años.
Estonian[et]
Umbes 200 kilomeetri ulatuses üleujutuste vastaste kaitserajatiste taastamiseks tuleb teha ehitustöid veel mitme aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tulvavalleja on rakennettava uudelleen noin 200 kilometriä, mikä tarkoittaa käytännössä useita vuosia kestävää merkittävää rakennusurakkaa.
French[fr]
Les quelque 200 km de digue qui doivent être reconstruits demanderont d'importants travaux qui s'étaleront sur plusieurs années.
Hungarian[hu]
A mintegy 200 km hosszú árvízvédelmi rendszer helyreállításához többéves jelentős építkezésre lesz szükség.
Italian[it]
Per rinnovare circa 200 km di difese contro le alluvioni saranno necessari importanti lavori di costruzione per svariati anni.
Lithuanian[lt]
Beveik 200 km ilgio apsaugos nuo potvynių atnaujinimui per keletą metų reikės imtis didelės apimties statybos darbų.
Latvian[lv]
Nepieciešamība atjaunot pretplūdu aizsardzības sistēmu aptuveni 200 km garumā prasīs nopietnu celtniecības darbu vairāku gadu garumā.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa li jiġġeddu madwar 200 km ta' linji ta' difiża kontra l-għargħar se titlob li jsiru xogħlijiet kbar ta' bini fuq medda ta' diversi snin.
Dutch[nl]
Het noodzakelijke herstel van ongeveer 200 km beschermingsstructuren zal belangrijke bouwwerkzaamheden vergen en verschillende jaren in beslag nemen.
Polish[pl]
Niezbędne jest odnowienie około 200 km wałów przeciwpowodziowych, co wymaga przeprowadzenia znacznych robót budowlanych na przestrzeni kilku lat.
Portuguese[pt]
A necessidade de renovar cerca de 200 km destes dispositivos de protecção exigirá importantes trabalhos de construção ao longo de vários anos.
Romanian[ro]
Necesitatea de a reconstrui aproximativ 200 km de dispozitive de protecție împotriva inundațiilor va presupune lucrări importante de construcții timp de mai mulți ani.
Slovak[sk]
Obnova približne 200 km protipovodňových zábran si totiž vyžiada rozsiahle stavebné práce v trvaní niekoľkých rokov.
Slovenian[sl]
Za obnovitev približno 200 km poplavne zaščite bodo potrebna večletna obsežna gradbena dela.
Swedish[sv]
Behovet av att förnya cirka 200 km skydd mot översvämningar kommer att kräva omfattande byggnadsarbeten under flera år.