Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Paa grundlag af hvilke ordninger, i hvilken form og i hvilket omfang vil Kommissionen traeffe disse tiltraengte foranstaltninger?
German[de]
2. Mit welchen Instrumenten, in welcher Form und in welchem Umfang will die Europäische Kommission diese unerläßlichen Maßnahmen ergreifen?
Greek[el]
2. με ποιά μέσα, υπό ποιά μορφή και σε ποιό βαθμό προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει τα απαραίτητα αυτά μέτρα;
English[en]
2. with what instruments, in what form and to what extent does the Commission intend to take these essential measures?
Spanish[es]
2. ¿Con qué instrumentos, de qué manera y en qué medida piensa adoptar la Comisión estas medidas indispensables?
Finnish[fi]
2. Millä välineillä, missä muodossa ja miten laajasti komissio aikoo ryhtyä näihin välttämättömiin toimenpiteisiin?
French[fr]
2. au moyen de quels instruments, sous quelle forme et dans quelle mesure elle compte prendre ces mesures indispensables?
Italian[it]
2. Con quali strumenti, sotto quale forma ed in che misura intende la Commissione europea prendere queste misure indispensabili?
Dutch[nl]
2. Met welke instrumenten, op welke wijze en in welke mate denkt de Commissie deze onontbeerlijke maatregelen vorm te geven?
Portuguese[pt]
2. Com que instrumentos, sob que forma e em que grau tenciona a Comissão tomar estas medidas indispensáveis?
Swedish[sv]
2. Med vilka instrument, på vilket sätt och i vilken omfattning ämnar kommissionen vidta dessa oeftergivliga åtgärder?