Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدأ بمناداتك برجل الحليب ، رجل الحليب.
Bulgarian[bg]
Вече ще те наричам млекар.
Czech[cs]
Budu ti říkat Mlíkař, ty jeden Mlíkaři.
German[de]
Ich werde dich den Milchmann nennen, Milchmann.
Greek[el]
Θ'αρχίσω να σε αποκαλώ " γαλατά ", γαλατά.
English[en]
I'm gonna start calling you the milkman, milkman.
Spanish[es]
Voy a empezar a llamarte el lechero, lechero.
Persian[fa]
از الان ديگه بهت ميگم شير دوش شيردوش
Finnish[fi]
Alankin kutsua sinua maitomieheksi.
French[fr]
Je vais t'appeler le laitier, laitier.
Hebrew[he]
אתחיל לקרוא לך חלבן, חלבן.
Croatian[hr]
( Smijeh ) ja ću početi zovete vam mljekar, mljekar.
Hungarian[hu]
Mostantól úgy hívlak majd, hogy a Tejes ember, tejes ember.
Indonesian[id]
Aku akan mulai memanggilmu manusia susu.
Italian[it]
Comincero'a chiamarti lattaio, lattaio!
Japanese[ja]
今 から 牛乳 屋 と 呼 ば せ て もら う わ
Dutch[nl]
Ik ga je de melkman noemen, melkman.
Portuguese[pt]
Vou chamar-te por leiteiro, leiteiro.
Romanian[ro]
Voi începe de asteptare te lăptar, lăptar.
Russian[ru]
Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником.
Serbian[sr]
Počeću da te zovem mlekadžija, mlekadžijo.
Turkish[tr]
Sana bundan sonra sütçü diyeceğim, sütçü.