Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد ذرفت الدموع
Bulgarian[bg]
и аз проронвам сълза.
Bosnian[bs]
I pustio sam suzu.
Czech[cs]
A vyronil jsem slzu.
Danish[da]
Quid kommer til at synge, salmer.
Greek[el]
Θα χύσω ένα δάκρυ...
English[en]
And I shed a tear.
Spanish[es]
No me hagas llorar.
Estonian[et]
Ja ma poetan pisara.
Persian[fa]
و منم کلي اشک ميريزم
Finnish[fi]
Quidin sanoihin kuuluvat enää virret.
French[fr]
Et je verse une larme.
Hebrew[he]
ואני מזיל דמעה.
Croatian[hr]
I pustih suzu...
Hungarian[hu]
Megkönnyezem.
Indonesian[id]
Dan aku menangis.
Icelandic[is]
Viđ grátum öll.
Italian[it]
Non mi far piangere.
Macedonian[mk]
Ќе се расплачам.
Norwegian[nb]
Jeg feller en tåre.
Dutch[nl]
En ik laat een traan.
Polish[pl]
I uronię łezkę.
Portuguese[pt]
E eu lamento.
Romanian[ro]
Şi îmi cade lacrima.
Russian[ru]
И я пролил слезу.
Slovak[sk]
A vyronil som slzu.
Slovenian[sl]
Razjokal se bom.
Serbian[sr]
Rasplakat ću se.
Swedish[sv]
Och jag fällde en tår.
Thai[th]
ฉันสลดใจมาก
Turkish[tr]
Çok üzülüyorum.