Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لا تُحب حساء الدجاج بالمعكرونة ؟
Bulgarian[bg]
Как може да не обичаш пилешка супа.
Czech[cs]
Jak ho nemůžeš mít rád?
English[en]
How the fuck do you not like chicken noodle soup?
Spanish[es]
¿Cómo mierda es que no te gusta la sopa de fideos de pollo?
French[fr]
Comment peux-tu ne pas aimer ça?
Hebrew[he]
איך אתה לא אוהב מרק עוף ואטריות, לעזאזל?
Croatian[hr]
Zašto, jebote?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tidak suka sup mie ayam?
Italian[it]
Come fa a non piacerti?
Japanese[ja]
どう すれ ば チキン ヌードル スープ が 嫌い に な る ?
Malay[ms]
Bagaimana awak boleh tak suka mi sup ayam?
Dutch[nl]
Hoe kun je daar nou niet van houden?
Polish[pl]
Jak do ch * * * * można nie lubić rosołu z makaronem?
Portuguese[pt]
Como é que podes não gostar de sopa de noodles com frango?
Romanian[ro]
Cum de nu îţi place?
Russian[ru]
Да как можно не любить куриную лапшу?
Slovak[sk]
Ako ho nemôžeš mať rád?
Serbian[sr]
Kako jebote ne voliš pileću supu s knedlama?
Turkish[tr]
Erişteli çorbayı nasıl sevmezsin be?