Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвяне и продажба на храни за консумация на открито и храни за вкъщи
Czech[cs]
Příprava a prodej potravin pro odnos s sebou pro konzumaci mimo prostory
Danish[da]
Tilberedelse og salg af mad ud af huset
German[de]
Zubereitung von Speisen zum Mitnehmen für den Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Παρασκευή και πώληση φαγητού σε πακέτο για κατανάλωση εκτός των εγκαταστάσεων του σημείου πώλησης
English[en]
Preparation and sale of carry-out foods for consumption off the premises
Spanish[es]
Preparación y venta de comidas para llevar y consumir fuera de las instalaciones
Estonian[et]
Kaasavõetavate toitude valmistamine ja müük tarbimiseks müügipunktist väljaspool
Finnish[fi]
Muualla syötävien noutoaterioiden valmistaminen ja myynti
French[fr]
Préparation et vente d'aliments à emporter
Hungarian[hu]
Kiszállított ételek elkészítése elvitelre történő fogyasztásra
Italian[it]
Preparazione e vendita d'alimenti da asporto
Lithuanian[lt]
Išsinešamo maisto, skirto vartoti ne patalpoje, ruošimas ir pardavimas
Latvian[lv]
Līdzņemamās pārtikas pagatavošana un pārdošana patērēšanai ārpus telpām
Maltese[mt]
Preparazzjoni u bejgħ ta' ikel li jittieħed fi bnadi oħra għal konsum f'post ieħor
Dutch[nl]
Bereiding en verkoop van meeneemmaaltijden
Polish[pl]
Przygotowywanie i sprzedaż żywności na wynos do spożywania poza lokalem
Portuguese[pt]
Preparação e venda de alimentos para levar e consumir fora do estabelecimento
Romanian[ro]
Prepararea şi vânzarea de mâncăruri la pachet pentru consum în afara magazinului
Slovak[sk]
Príprava a predaj potravín určených na konzumáciu mimo priestorov prevádzky
Slovenian[sl]
Priprava in prodaja hrane ki jo gostje odnesejo s seboj in je ne zaužijejo v poslovnem prostoru
Swedish[sv]
Tillagning och försäljning av hämtmat för konsumtion utanför anläggningen