Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنك ستغريني بهذا إلى كشف أوراقي وتتسبب بهزيمتي ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že mě vyprovokuješ, abych tě dorovnal, když na mě něco máš?
German[de]
Denken Sie, dass Sie mich zum Mitgehen ködern können, wenn ich geschlagen bin?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα τσιμπήσω να τα πάω ενώ μ'έχεις βάλει από κάτω;
English[en]
You think you can bait me into calling you when you got me beat?
Spanish[es]
¿Crees que me puedes provocar para que te iguale cuando me tienes ganado?
Finnish[fi]
Luuletko saavasi minut houkuteltua maksamaan, kun sinulla on voittokortit?
Hebrew[he]
אתה חושב שתוכל להטעות אותי כדי שאמשיך את ההימור כשתנצח אותי?
Croatian[hr]
Mislite da me možete namamiti da sve uložim kad me možete pobijediti?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, csapdába csalhat, hogy tartsam a tétet, amikor legyőzött engem?
Italian[it]
Pensa di potermi spingere a vedere, quando ha una mano che mi distrugge?
Latvian[lv]
Domā, ka vari man likt lūgties tevi, kad būsi mani pārspējis?
Dutch[nl]
Je denkt dat je mij in jouw aas kunt laten bijten als je me hebt verslagen?
Polish[pl]
Myślałeś, że cię sprawdzę, gdy masz lepsze karty?
Portuguese[pt]
Acha que pode me enganar a apostar quando já tem o jogo ganho?
Romanian[ro]
Crezi că o să mă faci să te chem când m-ai înfrânt?
Russian[ru]
Хотел заставить меня ответить, когда ты заведомо выиграл?
Slovak[sk]
Myslíte si, že ma môžete vyprovokovať, aby som vsadil všetko a tak ma poraziť?
Serbian[sr]
Mislite da me možete namamiti da sve uložim kad me možete pobijediti?
Turkish[tr]
Restini görerek beni tuzağa düşüreceğini mi sanıyorsun?