Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I've got a special evening in mind for her tonight.
Spanish[es]
Le tengo preparada una noche especial.
French[fr]
Je veux lui faire une petite surprise ce soir.
Hebrew[he]
יש לי ערב מיוחד במינו עבורה הלילה.
Croatian[hr]
Želim joj prirediti iznenađenje za večeras.
Hungarian[hu]
Egy különleges estét szeretnék szerezni neki ma.
Latvian[lv]
Esmu viņai iecerējis īpašu vakaru.
Polish[pl]
Zaplanowałem dla niej wyjątkowy wieczór.
Portuguese[pt]
Estou a planear uma noite especial para ela hoje.
Romanian[ro]
I-am pregătit o seară specială.
Serbian[sr]
Imam na umu specijalno veče za nju.
Turkish[tr]
Bu gece onun için özel bir şeyler planlıyorum.