Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg begyndte med at sige, at jeg havde været medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige i 26 år, at jeg vidste, at det er den eneste sande kirke på jorden, at Jesus Kristus havde genoprettet den gennem profeten Joseph Smith, og at Jesus er Guds Søn og vores Frelser og Forløser.
German[de]
Als Erstes sagte ich, dass ich der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage seit 26 Jahren angehörte und dass ich wisse, dass sie die einzig wahre Kirche auf der Erde ist, dass Jesus Christus sie durch den Propheten Joseph Smith wiederhergestellt hat und dass Jesus der Sohn Gottes ist, unser Erretter und Erlöser.
English[en]
I began by saying that I had been a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for 26 years and that I knew it is the only true Church on the earth, that Jesus Christ had restored it through the Prophet Joseph Smith, that Jesus is the Son of God—our Savior and Redeemer.
Spanish[es]
Comencé diciendo que era miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde hacía 26 años, y que sabía que es la única Iglesia verdadera sobre la tierra, que Jesucristo la restauró mediante el profeta José Smith, y que Jesús es el Hijo de Dios, nuestro Salvador y Redentor.
Finnish[fi]
Aloitin sanomalla, että olin ollut Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäsen 26 vuoden ajan ja että tiesin, että se on ainoa tosi kirkko maan päällä, että Jeesus Kristus oli palauttanut sen profeetta Joseph Smithin kautta, että Jeesus on Jumalan Poika – meidän Vapahtajamme ja Lunastajamme.
French[fr]
J’ai commencé par dire que j’étais membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours depuis 26 ans et que je savais que c’était la seule Église vraie sur la terre, que Jésus-Christ l’avait rétablie par l’intermédiaire de Joseph Smith, que Jésus était le Fils de Dieu, qu’il était notre Sauveur et Rédempteur.
Gilbertese[gil]
I moanna man taekinan ae I a tia n riki bwa kain Ana Ekaretia Iesu Ibukiia Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira inanon 26 te ririki ao I ataia bwa bon ti ngaia te Ekaretia ni koaua iaon te aonaaba, are e a tia ni kaokia Iesu Kristo rinanon te Burabeti ae Iotebwa Timiti, bwa Iesu bon ti ngaia Natin te Atua—Ara Tia Kamaiu ao Tia Kabooi Maiura.
Hungarian[hu]
Azzal kezdtem, hogy 26 éve vagyok Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagja, és hogy tudom, hogy ez az egyetlen igaz egyház a földön, melyet Jézus Krisztus állított vissza Joseph Smith prófétán keresztül, és hogy Jézus Isten Fia – a mi Szabadítónk és Megváltónk.
Indonesian[id]
Saya mulai dengan mengatakan bahwa saya telah menjadi anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir selama 26 tahun dan bahwa saya tahu itulah satu-satunya Gereja di bumi, bahwa Yesus Kristus telah memulihkannya melalui Nabi Joseph Smith, bahwa Yesus adalah Putra Allah—Penebus dan Juruselamat kita.
Italian[it]
Cominciai dicendo che appartenevo alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni da 26 anni e che sapevo che era l’unica vera chiesa sulla terra, che Gesù Cristo l’aveva restaurata tramite il profeta Joseph Smith e che Gesù è il Figlio di Dio, il nostro Salvatore e Redentore.
Norwegian[nb]
Jeg innledet med å si at jeg hadde blitt medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige for 26 år siden, og at jeg visste at den var den eneste sanne kirke på jorden, at Jesus Kristus hadde gjenopprettet den gjennom profeten Joseph Smith, at Jesus er Guds Sønn – vår Frelser og Forløser.
Dutch[nl]
Ik zei eerst dat ik al 26 jaar lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen was en dat ik wist dat het de enige ware kerk op aarde was, dat Jezus Christus de kerk door middel van de profeet Joseph Smith had hersteld, en dat Jezus de Zoon van God is — onze Heiland en Verlosser.
Portuguese[pt]
Comecei dizendo que era membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias havia 26 anos e que sabia que ela era a única Igreja verdadeira na Terra, que Jesus Cristo a tinha restaurado por intermédio do Profeta Joseph Smith e que Jesus é o Filho de Deus, nosso Salvador e Redentor.
Russian[ru]
Я начал, сказав, что я уже 26 лет член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и что я знаю, что это – единственная истинная Церковь на Земле, что Иисус Христос восстановил ее через Пророка Джозефа Смита, что Иисус – это Сын Божий, наш Спаситель и Искупитель.
Samoan[sm]
Sa ou amata i le faapea atu, sa avea au ma se tagata O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai mo le 26 tausaga ma na ou iloaina na o le pau lenei o le Ekalesia moni i luga o le fogaeleele, ma na toefuataiina e Iesu Keriso e ala i le Perofeta o Iosefa Samita, ma o Iesu o le Alo o le Atua—o lo tatou Faaola ma le Togiola.
Swedish[sv]
Jag började med att säga att jag hade varit medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga i 26 år och att jag visste att det var den enda sanna kyrkan på jorden, att Jesus Kristus hade återställt den genom profeten Joseph Smith och att Jesus är Guds Son — vår Frälsare och Återlösare.
Ukrainian[uk]
Я почав, сказавши, що є членом Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів 26 років і знаю, що це єдина істинна Церква на землі, що Ісус Христос відновив її через пророка Джозефа Сміта, що Ісус є Сином Божим—нашим Спасителем і Викупителем.