Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يمكنك أن ترفض بأدب...
Bulgarian[bg]
Да, може да се учтиво отказва...
Czech[cs]
Můžete zdvořile odmítnout.
Danish[da]
Ja, du må gerne nægte.
German[de]
Ja, Sie dürfen höflichst ablehnen...
Greek[el]
Μπορείς ευγενικά να αρνηθείς...
English[en]
Yes, you may politely refuse...
Spanish[es]
Sí, puede negarse cortésmente.
Persian[fa]
آره ، ميتوني مودبانه رد کني...
Finnish[fi]
Saat toki kieltäytyä.
Hebrew[he]
כן, אתה רשאי לסרב בנימוס...
Croatian[hr]
Da, možete pristojno odbiti...
Italian[it]
Sì, puoi rifiutarti...
Japanese[ja]
そう 拒否 は 出来 る けど...
Dutch[nl]
Ja, je mag beleefd weigeren.
Polish[pl]
Możesz grzecznie odmówić...
Portuguese[pt]
Sim, pode educadamente recusar...
Romanian[ro]
Da, poţi refuza politicos...
Russian[ru]
Да, ты можешь вежливо отказаться.
Slovenian[sl]
Vljudno lahko zavrnete.
Serbian[sr]
Možeš pristojno da odbiješ.
Swedish[sv]
Ja, du kan neka...
Turkish[tr]
Evet, kibarca reddebilirsin...