Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini makapahinabog pagtaas sa presyon sa dugo, kausaban sa arteriya, suliran sa pagginhawa, sakit sa atay, kausaban sa pagpagula ug apdo, mga kadaot sa hagorila.
Czech[cs]
Může působit zvýšení krevního tlaku, změny na tepnách, obtíže při dýchání, jaterní obtíže, změny ve vylučování žluči a působí i na slinivku.
Danish[da]
Vrede kan hæve blodtrykket og forårsage forandringer i arterierne, give åndedrætsbesvær og leverproblemer, forandre galdeudskillelsen og indvirke på bugspytkirtelen.
German[de]
Zorn kann eine Erhöhung des Blutdrucks, arterielle Veränderungen, Atemschwierigkeiten, Leberbeschwerden und Veränderungen der Gallenabsonderung verursachen sowie die Bauchspeicheldrüse beeinflussen.
Greek[el]
Μπορεί να προξενήσει αύξηση της πίεσης του αίματος, αρτηριακές μεταβολές, αναπνευστικά προβλήματα, ηπατικές διαταραχές, μεταβολές στις εκκρίσεις της χολής, επιπτώσεις στο πάγκρεας.
English[en]
It can cause rise in blood pressure, arterial changes, respiratory trouble, liver upsets, changes in the secretion of gall, effects on the pancreas.
Spanish[es]
Puede ocasionar un aumento en la presión sanguínea, alteraciones arteriales, dificultades respiratorias, trastornos hepáticos y alteraciones de la vesícula biliar y el páncreas.
Finnish[fi]
Se voi aiheuttaa verenpaineen kohoamisen, muutoksia valtimoissa, hengitysvaikeuksia, maksan toimintahäiriöitä ja muutoksia sapen erityksessä sekä vaikuttaa haiman toimintaan.
French[fr]
Elle peut provoquer de l’hypertension, des affections artérielles, des ennuis respiratoires, des dérangements du foie, des modifications dans la sécrétion de la bile et des réactions du pancréas.
Hungarian[hu]
Magas vérnyomást, artériás elváltozásokat és légzési zavarokat okozhat, működési rendellenességek alakulhatnak ki miatta a májban, változásokat idézhet elő az epeelválasztásban, és hatással lehet a hasnyálmirigy működésére.
Indonesian[id]
Kemarahan dapat mengakibatkan naiknya tekanan darah, perubahan pada pembuluh darah, gangguan pernapasan, penyakit pada liver, perubahan dalam sekresi empedu, dampak pada pankreas.
Iloko[ilo]
Mabalin a dayta ket pakaigapuan ti panagpangato ti presion ti dara, panagbalbaliw kadagiti urat, parikut iti panaganges, sakit ti dalem, panagbalbaliw ti panagparuar ti apro iti pluido, pannakaapektar ti pali.
Italian[it]
Può provocare ipertensione, alterazioni arteriose, difficoltà respiratorie e disturbi di fegato, e può anche alterare la secrezione biliare e influire sul pancreas.
Georgian[ka]
ის შეიძლება გახდეს წნევის მომატების, სისხლძარღვების დაავადებების, სუნთქვის გაძნელების, აგრეთვე ღვიძლისა და პანკრეასის ფუნქციისა და ნაღვლის გამოყოფის დარღვევის მიზეზი.
Malagasy[mg]
Mety hampiakatra tosidra izy io, ary mety hisy vokany eo amin’ny lalan-dra, taovam-pisefoana, aty, ranonafero, ary sarakaty.
Norwegian[nb]
Sinne kan få blodtrykket til å stige og kan føre til forandringer i arteriene, pustebesvær, leverproblemer og forandringer i utskillingen av galle og kan også innvirke på bukspyttkjertelen.
Dutch[nl]
Woede kan een verhoging van de bloeddruk, veranderingen in de bloedvaten, ademhalingsstoornissen, leveraandoeningen, veranderingen in de galafscheiding en schade aan de alvleesklier veroorzaken.
Polish[pl]
Może podwyższać ciśnienie krwi, a ponadto powodować zmiany w naczyniach krwionośnych, trudności w oddychaniu, kłopoty z wątrobą, zaburzenia w wydzielaniu żółci oraz uszkodzenia trzustki.
Portuguese[pt]
Pode provocar o aumento da pressão sanguínea, alterações arteriais, problemas respiratórios, transtornos hepáticos, mudanças na secreção da vesícula biliar e efeitos sobre o pâncreas.
Romanian[ro]
Ea poate provoca hipertensiune, afecțiuni arteriale, probleme respiratorii, tulburări hepatice, biliare și pancreatice.
Russian[ru]
Последствия гнева — это повышение артериального давления, изменения артерий, заболевания дыхательных путей и печени, нарушения желчеотделения и работы поджелудочной железы.
Swedish[sv]
Vrede kan höja blodtrycket och orsaka förändringar i blodkärlen, andningsbesvär, störningar av leverns funktion, förändringar i utsöndringen av galla och skador på bukspottkörteln.
Tagalog[tl]
Maaari itong maging sanhi ng pagtaas ng presyon ng dugo, mga pagbabago sa arteri, suliranin sa palahingahan, mga sakit sa atay, mga pagbabago sa paglalabas ng apdo, at masasamang epekto sa lapay.
Chinese[zh]
医生向来认为,愤怒这类不良的情绪跟某些疾病有关,不但使病情进一步恶化,甚至足以诱发哮喘、眼疾、皮肤病、荨麻疹、溃疡、牙患以及消化不良等毛病。