Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975
Bosnian[bs]
Brakorazvodna parnica Del Mar okončana je 6. novembra, 1975.
Czech[cs]
Manželství Del Mar rozvedené dne 6.11.1975.
Danish[da]
Del Mar skilsmissen er bevilliget, den 16 november 1975
German[de]
Damit ist die Ehe Del Mar ab 6. November 1975 geschieden.
Greek[el]
Το διαζύγιο των Del Mar εκδόθηκε, την 6η Νοεμβρίου του 1975.
English[en]
Del Mar divorce granted, this sixth day of November, 1975.
Spanish[es]
El divorcio de los Del Mar es aceptado, 16-11-75.
Estonian[et]
Del Maride lahutus on jõustunud, 6ndal novembril 1975 aastal.
Basque[eu]
Del Mar-en arteko banaketa, indarren sartzen da 1975eko azaroan.
Finnish[fi]
Del Marien avioero myönnetty 6. marraskuuta, 1975.
French[fr]
Le divorce des Del Mar a été prononcé ce jeudi 06 Novembre 1975.
Croatian[hr]
Brakorazvodna parnica Del Mar okončana 16. studenog 1975.
Hungarian[hu]
Del Mar válás kimondva, 1975. nov. 6.
Indonesian[id]
Del Mar perceraian dikabulkan, hari ini 6 November, 1975
Icelandic[is]
Del Mar er veittur skilnađur í dag, 6. nķvember 1975.
Italian[it]
Il divorzio dei Del Mar è accettato, 16-11-75.
Norwegian[nb]
Del Mars skilsmisse innvilget i dag den 6. november 1975.
Dutch[nl]
De scheiding is ingewilligd op deze zesde november van 1975.
Polish[pl]
Sprawa rozwodowa państwa Del Mar zakończona 16 listopada 1975.
Romanian[ro]
Divorţul soţilor Del Mar acordat pe 6 noiembrie 1975.
Slovak[sk]
Manželstvo Del Marovcov rozvedené 6.11.1975.
Slovenian[sl]
Postopek razveze para Del Mar je dokončan 6. novembra 1975.
Serbian[sr]
Brakorazvodna parnica Del Mar okončana je 6. novembra, 1975.
Swedish[sv]
Skilsmässan godkänd den 6: e november 1975.
Thai[th]
การหย่าได้รับการเห็นชอบ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1975
Turkish[tr]
Del Mar boşanma davası 6 Kasım 1975 günü mahkemece karara bağlanmıştır.