Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти, предназначени за индустрията, науката (с изключение на предназначените за научната медицина), фотографията, градинарството и лесничейството
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy (s výjimkou výrobků určených na lékařství) a fotografii, zemědělství, jakož i pro zahradnictví, lesnictví, umělé pryskyřice v surovém stavu
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige (undtagen lægevidenskabelige formål) og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche (ausgenommen medizinische), fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμεςη (με εξαίρεση τα προοριζόμενα για την ιατρική), τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες
English[en]
Chemicals used in industry, science (except those used in medical science), photography, agriculture, horticulture, forestry, unprocessed artificial resins
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, la ciencia (con excepción de los destinados a la ciencia medica), la fotografía, la agricultura, la horticultura, la silvicultura, resinas artificiales en estado bruto
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses (v.a meditsiinis), fotograafias, põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, töötlemata tehisvaigud
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin (paitsi lääketieteellisiin), valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, jalostamattomat tekohartsit
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences (à l'exception de ceux destinés aux sciences médicales), à la photographie, à l'agriculture, à l'horticulture, à la sylviculture, résines artificielles à l'état brut
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos (kivéve az orvostudományi), fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti vegyi termékek, feldolgozatlan műgyanták
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze (esclusi quelli destinati alla scienza medica), alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, resine artificiali allo stato grezzo
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms (išskyrus medicinos mokslo), fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje, neapdirbtos sintetinės dervos
Latvian[lv]
Rūpniecībā, zinātnē (izņemot medicīnas zinātni), fotografēšanā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežkopībā izmantojami ķīmiski izstrādājumi, neapstrādāti mākslīgie sveķi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-industrija, ix-xjenza (minbarra dawk maħsuba għax-xjenza medika), il-fotografija, l-agrikoltura, l-ortikultura, il-forestrija, raża artifiċjali mhux maħduma
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke (met uitzondering van de medische wetenschap) en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, kunstharsen als grondstof
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, prac badawczych (z wyjątkiem przeznaczonych do nauk medycznych), fotografii jak również rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, sztuczne żywice w stanie surowym
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências (com excepção dos produtos destinados à ciência médica), à fotografia, à agricultura, à horticultura e à silvicultura, resinas artificiais em estado bruto
Romanian[ro]
Produse chimice destinate industriei, stiintei (cu exceptia celor destinate stiintei medicale), fotografiei, agriculturii, horticulturii, silviculturii, rasini artificiale in stare bruta
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, pre vedu (s výnimkou určených pre lekársky výskum), fotografiu, poľnohospodárstvo, pestovanie zeleniny, lesné hospodárstvo, umelé živice, v surovom stave
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost (razen namenjenih za medicino), fotografijo, poljedelstvo, vrtnarstvo, gozdarstvo, umetne smole v surovem stanju
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell, vetenskaplig (ej kemikalier för läkarvetenskapligt bruk) och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, konsthartser i obearbetad form