Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nakladatelská činnost, publikování (včetně elektronické formy) výchovných programů, článků z tisku, knih, časopisů, magazínů, periodik, průvodců, brožur, lexikonů, odborných karet, textových a/nebo obrazových sbírek (s výjimkou reklamních)
Danish[da]
Redigering og udgivelse, også ad elektronisk vej, af undervisningsprogrammer, presseartikler, bøger, aviser, magasiner, blade, tidsskrifter, vejledninger, brochurer, leksika og tekniske informationsark, indhentning af tekst og/eller billeder (andre end til reklamemæssige formål)
German[de]
Herausgabe, Veröffentlichung (einschließlich auf elektronischem Weg) von Bildungsprogrammen, Presseartikeln, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Magazinen, Periodika, Leitfäden, Broschüren, Lexika, technischen Datenblättern, Text- und/oder Bildsammlungen (außer zu Werbezwecken)
Greek[el]
Έκδοση, δημοσίευση (όπου περιλαμβάνεται η δημοσίευση σε ηλεκτρονική μορφή) εκπαιδευτικών προγραμμάτων, δημοσιογραφικών άρθρων, βιβλίων, εφημερίδων, επιθεωρήσεων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, οδηγών, φυλλαδίων, λεξικών, τεχνικών δελτίων, συλλογών κειμένων και/ή εικόνων (εκτός των διαφημιστικών)
English[en]
Publication, including electronic publishing of educational programs, newspaper articles, books, newspapers, magazines, periodicals, guides, pamphlets, glossaries, data sheets, collection of texts and/or images (other than publicity texts and/or images)
Spanish[es]
Edición, publicación (incluyendo por vía electrónica) de programas educativos, de artículos de prensa, libros, diarios, revistas, magacines, publicaciones periódicas, guías, folletos, léxicos, fichas técnicas, recopilaciones de textos y/o de imágenes (distintas de las publicitarias)
Estonian[et]
Õppeprogrammide, ajakirjandusartiklite, raamatute, ajalehtede, erialaajakirjade, ajakirjade, perioodika, teatmike, brošüüride, leksikonide, tehniliste kaartide, teksti- ja/või pildikogude (välja arvatud reklaami) kirjastamine, avaldamine (kaasa arvatud elektroonilisel teel)
Finnish[fi]
Opetusohjelmien, lehtiartikkelien, kirjojen, sanomalehtien, kuvalehtien, aikakauslehtien, kausijulkaisujen, oppaiden, esitteiden, sanastojen, teknisten lomakkeiden, teksti- ja kuvakoosteiden (muiden kuin mainosten) kustantaminen, julkaiseminen (mukaan lukien elektronisesti)
French[fr]
Édition, publication (y compris par voie électronique) de programmes éducatifs, d'articles de presse, livres, journaux, revues, magazines, périodiques, guides, brochures, lexiques, fiches techniques, recueils de textes et/ou d'images (autres que publicitaires)
Hungarian[hu]
Oktatóprogramoknak, sajtócikkeknek, könyveknek, újságoknak, folyóiratoknak, magazinoknak, időszaki sajtónak, útmutatóknak, brosúráknak, szószedeteknek, műszaki leírásoknak, szöveg- és/vagy képgyűjteményeknek (nem reklám) kiadása, publikálása (beleértve elektronikus úton)
Italian[it]
Editing, pubblicazione (anche per via elettronica) di programmi educativi, articoli di stampa, libri, giornali, riviste, settimanali, periodici, guide, opuscoli, glossari, schede tecniche, raccolte di testi e/o d'immagini (non a scopi pubblicitari)
Lithuanian[lt]
Švietimo programų, straipsnių, knygų, laikraščių, žurnalų, periodinių leidinių, vadovų, brošiūrų, glosarijų, duomenų lapų, tekstų rinkinių ir/ar paveikslėlių (išskyrus reklaminius) leidyba ir publikavimas (įskaitant elektroninį)
Latvian[lv]
Mācību programmu, preses rakstu, grāmatu, avīžu, žurnālu, ilustrētu žurnālu, periodisko izdevumu, ceļvežu, brošūru, vārdnīcu, tehnisko aprakstu, tekstu un/vai attēlu krājumu (nav saistīti ar reklāmu) izdošana, publicēšana (tai skaitā elektroniskā publicēšana)
Maltese[mt]
L-editjar, il-pubblikazzjoni (u inkluż b'mezzi elettroniċi) ta' programmi edukattivi, ta' artikli ta' l-istampa, kotba, gazzetti, rivisti, magażins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gwidi, opuskoli, dizzjunarji, avviżi tekniċi, ġabra ta' testi u/jew ta' immaġni (barra dawk pubbliċitarji)
Dutch[nl]
Uitgave, publicatie (waaronder langs elektronische weg) van educatieve programma's, persartikelen, boeken, kranten, tijdschriften, magazines, week- en maandbladen, gidsen, brochures, lexicons, technische gegevens, verzameling van teksten en/of beelden (andere dan publicitaire)
Polish[pl]
Edycja, publikowanie (w tym drogą elektroniczną) programów edukacyjnych, artykułów prasowych, książek, gazet, czasopism, magazynów, periodyków, przewodników, broszur, leksykonów, kart katalogowych, zbiorów tekstów i/lub zdjęć (innych niż reklamowe)
Portuguese[pt]
Edição, publicação (incluindo electrónica) de programas educativos, artigos de imprensa, livros, jornais, revistas, magazines, periódicos, guias, brochuras, glossários, fichas técnicas, colectâneas de textos e/ou de imagens (sem ser publicitárias)
Slovak[sk]
Vydávanie, publikovanie (vrátane elektronického) vzdelávacích programov, novinových článkov, knihy, noviny, revue, časopisy, periodiká, príručky, brožúry, slovníky, údajové štítky, zbierky textov a/alebo obrázkov (snímok) (okrem reklamných)
Slovenian[sl]
Izdajanje, objavljanje (vključno z elektronskim izdajanjem, objavljanjem) izobraževalnih programov, časopisnih člankov, knjig, časopisov, revij, ilustriranih revij, periodike, vodnikov, brošur, priročnih slovarjev, tehničnih kartotek, zbirk besedil in/ali slik (razen reklamnih)
Swedish[sv]
Utgivning, publicering (inkusive på elektronisk väg) av undervisningsprogram, nyhetsartiklar, böcker, tidningar, tidskrifter, veckotidningar, periodiska publikationer, handledningar, broschyrer, ordböcker, tekniska kort, kataloger, posters, textsamlingar och bilder (ej reklambilder)