Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قادم بالتأكيد لمطاردة الإسرائيلي سكرابي الذي يدَعي بأنه مُصفف شعر لكن في الحقيقة إنه يُصَفي الإرهابيين
Bulgarian[bg]
" Той се кани да разговаря с израелеца Скрапи, който работи като стилист, но всъщност е терорист ".
Bosnian[bs]
" On dolazi da sredi odredjenog Izraelca Scrappyja... koji kaze da sredjuje kosu, ali u stvari sredjuje teroriste. "
Greek[el]
" Έρχεται να ποδομπαλήσει έναν συγκεκριμένο Ισραηλινό που λέει ότι κόβει μαλλιά, αλλά στ'αλήθεια κόβει τρομοκράτες. "
English[en]
" He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "
Spanish[es]
" " Viene a hacky sack a un israelí agresivo que dice que corta el pelo pero que en realidad corta terroristas "
Estonian[et]
" Ta läheb hacky sackile kellegi scrappy Israelina kes ütleb, et lõikab juukseid, aga tegelikult aitab terroriste. "
Finnish[fi]
" Tulevat kaupunkiin nappaamaan Israelin Agentin... joka sanoo napsivansa hiuksia mutta napsiikin terroristeja! "
French[fr]
" Il vient mettre à sack un coco israélien qui prétend couper les cheveux mais en fait coupe du terroriste. "
Hebrew[he]
הוא מגיע לשחק קט-רגל נגד סקראפי ישראלי מסוים שאומר שהוא מספר שיער, אבל האמת שהוא מספר טרוריסטים!
Croatian[hr]
" On dolazi srediti određenog Izraelca Scrappyja... koji kaže da sređuje kosu, ali u stvari sređuje teroriste. "
Hungarian[hu]
" Eltökélte, hogy kiüti Coco nevű izraeli ellenfelét, aki hajnyírónak álcázva, arab terroristákat nyír ki! "
Indonesian[id]
" Dia datang untuk berjoget tentunya scrappy orang Israel yang dibilang dia memotong rambut, tapi sebenarnya dia memotong teroris. "
Italian[it]
" Viene per palleggiare contro un certo israeliano di nome Scrappy che dice di tagliare i capelli, mentre invece taglia i terroristi ".
Lithuanian[lt]
" " Jis atvažiuoja sutvarkyti vieno karštakošio izraeliečio kuris apsimeta kerpąs plaukus, bet iš tikrųjų pjauna teroristus. " "
Norwegian[nb]
" Han kommer for og hacky sacke en bestemt scrappy israeler, - " " - som sier han ordner hår, men i virkeligheden ordner han terrorister. "
Dutch[nl]
'Hij komt hacky sack spelen tegen een hanige Israëli... die zegt dat hij kapper is, maar in feite op terroristen jaagt.'
Polish[pl]
" Przyjeżdża na mecz Footbagu, do izraelczyka Scrappy'ego, który twierdzi, że obcina włosy, a naprawdę zabija terrorystów. "
Portuguese[pt]
" Ele virá fazer embaixadinhas com um certo israelense agressivo... que diz que corta cabelos, mas na verdade, corta terroristas ".
Romanian[ro]
" Vine să se bată cu un anumit israelian arţăgos care spune că taie păr, dar, de fapt, taie teroriştii ".
Russian[ru]
Он собирается поговорить начистоту с одним скрытным израильтянином, который якобы мочит головы, а на самом деле террористов.
Slovak[sk]
" Ide sem kôli konkrétnemu izraelčanovi ktorý o sebe trvdí, že strihá vlasy, ale v skutočnosti strihá teroristov. "
Slovenian[sl]
" Prišel bo po nekega Izraelca Scrappyja, " " ki pravi, da striže lase, ampak v resnici striže teroriste ".
Albanian[sq]
Ai po vjen të ndeshet me një farë Skrapi izraelit... që thuhet se pret flokë, por në të vërtetë pret terroristë.
Serbian[sr]
" Dolazi na hacky sack s lzraelcem koji tvrdi da šiša kosu, ali, u stvari šiša teroriste. "
Turkish[tr]
" Huysuz bir İsrailliyi torba topu yapmaya geliyor Saç kestiğini söyleyen ama aslında terörist kesen birini. "
Vietnamese[vi]
Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.