Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и следа от Блек в замъка.
Bangla[bn]
ব্ল্যাক ওখানে নেই, আর সে কেল্লার কোথাও নেই.
Czech[cs]
Ani stopa po Blackovi. Jinde také ne.
Danish[da]
Ingen spor efter Black og heller ikke andre steder.
German[de]
Keine Spur von Black, nirgends im Schloss.
English[en]
No sign of Black, nor anywhere else in the castle.
Spanish[es]
No hay señas de Black, ni en ningún otro Lado.
Estonian[et]
Ega ka kuskil mujal lossis.
Persian[fa]
هيچ نشوني از بلک نبود ، کس ديگه اي هم در قلعه نبود.
Hebrew[he]
אין שם סימן לבלק, ולא בשום מקום אחר בטירה.
Hungarian[hu]
Black se ott nincs, se máshol a kastélyban.
Italian[it]
Black non c'e', ne'li'ne'in nessun altro posto.
Latvian[lv]
Bleka nekur nav.
Malayalam[ml]
ഈ കോട്ടയിലെവിടെയും ബ്ലാകിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഇല്ല.
Malay[ms]
Tak ada tanda Black atau di mana-mana sekitar lstana.
Norwegian[nb]
Ikke tegn til Svaart i noen del av borgen.
Dutch[nl]
Geen teken van Zwarts.
Polish[pl]
Ani śladu Blacka, tak jak w reszcie zamku.
Portuguese[pt]
Não há lá sinal do Black, nem em qualquer outro sítio.
Russian[ru]
Hикaкиx cледов Блэкa, нигдe ничeгo во вceм зaмкe.
Serbian[sr]
Ни трага Блеку, нити било где друго у замку.
Turkish[tr]
Black orada da yok, şatonun başka yerinde de.
Ukrainian[uk]
Жодного сліду Блеку, ніде в замку.
Vietnamese[vi]
Nhưng không hề có dấu hiệu của Black Hay bất cứ chỗ nào trong lâu đài.
Chinese[zh]
天狼星 不 在 那裡 整座 城堡 都 找 不到 他