Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقول الأسماء في مكان كهذا
Bulgarian[bg]
Не се представяш на такова място.
Czech[cs]
Neříkáte si jména na takovým místě.
Danish[da]
Man siger ikke sit navn sådan et sted.
German[de]
An so einem Ort nennt man keine Namen.
Greek[el]
Δεν ανταλλάζεις ονόματα σε τέτοια μέρη.
English[en]
You don't exchange names in a place like that.
Spanish[es]
No intercambias nombres en lugares así.
Persian[fa]
اونا اينجوري از اسم استفاده نميکردن
Finnish[fi]
Entä nimet?
Hebrew[he]
לא מספרים שמות במקום כזה.
Croatian[hr]
Ne razmjenjuješ imena na takvim mjestima.
Hungarian[hu]
Nem cserélget az ember neveket egy ilyen helyen.
Italian[it]
Non ti dici il nome in un posto come quello.
Dutch[nl]
Op zo'n plek wissel je geen namen uit.
Polish[pl]
W takich miejscach się ich nie podaje.
Portuguese[pt]
Eles mudavam de nome num lugar como aquele.
Russian[ru]
В таких местах именами не обмениваются.
Slovenian[sl]
Na takšnem kraju ne poveš imena.
Swedish[sv]
Inga namn sägs på ett sånt ställe.
Turkish[tr]
Onlar kendi adını böyle bir yeri değişti.