Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist kein blinder Alarm.
Greek[el]
Δεν κάνει πείσματα αυτή τη φορά.
English[en]
She ain't crying wolf this time.
Spanish[es]
Esta vez es en serio.
Finnish[fi]
Nyt on tosi kyseessä.
French[fr]
Cette fois-ci c'est sérieux.
Croatian[hr]
Ovaj put nije zajebancija.
Dutch[nl]
Deze keer is't geen loos alarm.
Portuguese[pt]
– Desta vez, é de verdade, senhor.
Slovenian[sl]
Tokrat gre zares.
Serbian[sr]
Ovaj put nije zajebancija.
Turkish[tr]
Bu kez ipler onda değil.