Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليون تفوق علينا
Bulgarian[bg]
Лъвът си играе с нас.
Danish[da]
Vi er i vildrede over Løven.
Greek[el]
Ο Λέοντας μας διεξάγει ανταρτοπόλεμο.
English[en]
The Lion has us scrambling.
Spanish[es]
El León nos ha burlado.
Finnish[fi]
Lion sekoittaa toimintamme.
French[fr]
Le Lion nous fait courir dans tous les sens.
Hebrew[he]
" האריה " מקשה עלינו.
Croatian[hr]
Lav nam se iskoprcao.
Hungarian[hu]
Kapkodunk az Oroszlán miatt.
Macedonian[mk]
Лавот не раздрма.
Polish[pl]
Lew nas pogrążył.
Portuguese[pt]
O Leão nos enganou.
Romanian[ro]
Leul ne-a tras clapa.
Slovenian[sl]
Lev nas je pognal v pehanje.
Albanian[sq]
Luani na ka bërë çorbë.
Serbian[sr]
Lav nam se iskoprcao.
Turkish[tr]
Aslan bize sürekli problem çıkartıyor.