Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في مجتمع يميل كلياً الى تقييم الأشكال الرمزية للتمثيل -- التمثيل الجبري، المعادلات، الشفرات.
Bulgarian[bg]
Живеем в общество, което има склонност да придава излишна важност на символичните начини за представяне -- алгебрични символи, уравнения, кодове.
German[de]
Wir leben in einer Gesellschaft, die komplett dazu neigt, symbolische Arten der Darstellung wertzuschätzen: algebraische Darstellungen, Gleichungen, Codes.
English[en]
We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.
Spanish[es]
Vivimos en una sociedad que tiende totalmente a valorizar las formas simbólicas de representación-- las representaciones algebraicas, las ecuaciones, los códigos.
French[fr]
Nous vivons dans une société qui tend à valoriser les formes symboliques de représentation -- les représentations algébriques, les équations, les codes.
Hebrew[he]
אנו חיים בחברה שנוטה מאוד להעריך סימנים כשיטה לתאור של דברים -- תאורים אלגבריים, משוואות, נוסחאות.
Hungarian[hu]
Olyan társadalomban élünk, amely teljesen felértékeli a megjelenítés szimbolikus formáit -- az algebrai ábrázolásokat, egyenleteket, kódokat.
Italian[it]
Viviamo in una società che tende totalmente a valorizzare forme simboliche di rappresentazione, rappresentazioni algebriche, equazioni, codici.
Japanese[ja]
私たちが住む社会とは 記号化した表現方法を 非常に評価する傾向にあります 代数による表現や 方程式や記号などです
Dutch[nl]
We leven in een maatschappij met de neiging om bovenmatig veel waarde te hechten aan symbolische vormen van voorstelling: algebraïsche voorstellingen, vergelijkingen, codes.
Polish[pl]
Żyjemy w społeczeństwie, które przykłada wagę do przedstawiania symbolicznego -- do reprezentacji algebraicznych, równań, kodów.
Portuguese[pt]
Vivemos numa sociedade que tende totalmente a valorizar formas simbólicas de representação — representações algébricas, equações, códigos.
Romanian[ro]
Traim intr-o societate care are tendinta sa valorifice forme simbolice de reprezentare -- reprezentari algebrice, ecuatii, coduri.
Russian[ru]
Мы живём в обществе, которое имеет тенденцию превозносить ценность символических форм представления — алгебраические представления, уравнения, коды.
Slovenian[sl]
Živimo v družbi, ki povsem privilegira simbolične oblike predstavitve -- algebrski izrazi, enačbe, kode.
Turkish[tr]
Sembolik ifade yapılarını, cebirsel ifadeleri, denklemleri kodları kıymetli bulma eğilimi gösteren bir toplumda yaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.
Chinese[zh]
我们生活在一个 完全趋向于为各种象征性的表述方式 规定价格的社会, 代数式的表述, 等式,编码等等。