Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنها على سبيل المثال لا الحصر، هيئة نزع السلاح، واللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010 لمعاهدة عدم الانتشار النووي، وعدم دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ وفشل مؤتمر نزع السلاح في الوصول إلى توافق حول جدول أعماله.
English[en]
Here we wish to underscore the need for political will on the part of States, without any double standards, particularly given the failures in recent years to reach consensus on many nuclear disarmament issues, including in the Disarmament Commission, the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the non-entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the failure to reach agreement on the agenda for the Conference on Disarmament.
Spanish[es]
Al respecto, deseamos recalcar la necesidad de que exista la voluntad política de los Estados, sin dobles raseros, en particular dado que no se pudo llegar en los últimos años a un consenso sobre numerosas cuestiones del desarme nuclear, incluyendo la Comisión de Desarme, el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), la no entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCEN) y el que no se haya llegado a un acuerdo sobre el programa para la Conferencia de Desarme.
Russian[ru]
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть необходимость проявления государствами политической воли без каких-либо двойных стандартов, особенно с учетом имевших место в последние годы неудач в плане достижения консенсуса по многим проблемам ядерного разоружения, в том числе в Комиссии по разоружению, Подготовительном комитете Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), невступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и неудач в плане достижения договоренности по повестке дня Конференции по разоружению.
Chinese[zh]
在此,我们要强调,各国必须要有政治意愿,不搞任何双重标准,特别因为近年来在许多核裁军问题上未能达成共识,包括未能在裁军审议委员会和不扩散核武器条约(不扩散条约)缔约国2010年审议大会筹备委员会上达成共识,《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)尚未生效,以及未能就裁军谈判会议议程达成协议。