Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 Според член 8 от същия регламент, озаглавен „Стандарт за доставки“:
Danish[da]
6 Samme forordnings artikel 8 med overskriften »Standard for forsyning« har følgende ordlyd:
German[de]
6 In Art. 8 („Versorgungsstandard“) der Verordnung heißt es:
Greek[el]
6 Το άρθρο 8 του κανονισμού, το οποίο επιγράφεται «Κανόνας για τον εφοδιασμό», έχει ως ακολούθως:
English[en]
6 Article 8 of that regulation, entitled ‘Supply standard’, is worded as follows:
Spanish[es]
6 El artículo 8 del mismo Reglamento, con la rúbrica «Norma relativa al suministro», establece:
Estonian[et]
6 Määruse artikkel 8 „Varustuskindluse norm“ sätestab:
Finnish[fi]
6 Saman asetuksen 8 artiklassa, jonka otsikko on ”Toimitusnormi”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
6 Aux termes de l’article 8 du même règlement, intitulé « Normes d’approvisionnement » :
Croatian[hr]
6 U skladu s člankom 8. iste uredbe naslovljenim „Standard opskrbe”:
Hungarian[hu]
6 Ugyanezen rendelet „Ellátási előírások” című 8. cikke értelmében:
Italian[it]
6 Ai sensi dell’articolo 8 del medesimo regolamento, intitolato «Norma in materia di approvvigionamento»:
Lithuanian[lt]
6 To paties reglamento 8 straipsnyje „Tiekimo standartas“ nustatyta:
Latvian[lv]
6 Saskaņā ar šīs pašas regulas 8. pantu “Piegādes standarts”:
Maltese[mt]
6 Skont l-Artikolu 8 tal-istess regolament, intitolat “Standard tal-provvista”:
Dutch[nl]
6 Artikel 8 van deze verordening, met het opschrift „Leveringsnorm” luidt als volgt:
Polish[pl]
6 Zgodnie z art. 8 tego rozporządzenia, zatytułowanym „Standard w zakresie dostaw”:
Romanian[ro]
6 Potrivit articolului 8 din același regulament, intitulat „Standardul de aprovizionare”:
Slovak[sk]
6 V zmysle článku 8 toho istého nariadenia, nazvaného „Štandardy dodávky“:
Slovenian[sl]
6 Člen 8 te uredbe, naslovljen „Standard oskrbe“, določa:
Swedish[sv]
6 Artikel 8 i samma förordning, med rubriken ”Normer för försörjning”, har följande lydelse: