Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DA KEINE GESICHTSPUNKTE ERKENNBAR SIND, DIE VORLIEGEND ZU EINEM ANDEREN ERGEBNIS FÜHREN KÖNNTEN, IST DEM NATIONALEN GERICHT IM GLEICHEN SINNE ZU ANTWORTEN .
English[en]
SINCE THERE IS NOTHING IN THE PRESENT CASE CAPABLE OF LEADING TO A DIFFERENT CONCLUSION, IT IS PROPER TO REPLY TO THE SAME EFFECT .
Italian[it]
NON RISCONTRANDOSI NELLA PRESENTE CAUSA ALCUN ELEMENTO CHE PORTI AD UNA CONCLUSIONE DIVERSA, LA QUESTIONE ATTUALMENTE SOTTOPOSTA ALLA CORTE VA RISOLTA NELLO STESSO SENSO .
Dutch[nl]
DAT, WAAR DE ONDERHAVIGE ZAAK GEEN ELEMENTEN BEVAT DIE EEN ANDERE CONCLUSIE WETTIGEN, DERHALVE IN DEZELFDE ZIN DIENT TE WORDEN GEANTWOORD;