Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото те бяха тук от 1800 те.
Czech[cs]
Protože oni tu jsou od 19. století.
Greek[el]
Cecause που έχουμε εδώ από το 1800.
English[en]
'Cause they've been here since the 1800s.
Spanish[es]
Porque estuvieron aquí desde el 1800.
French[fr]
Parce qu'ils sont ici depuis les années 1800.
Hebrew[he]
כי הם כאן מאז המאה ה-19.
Croatian[hr]
Cecause su bili ovdje od 1800.
Hungarian[hu]
A 19. század óta itt vannak.
Italian[it]
Perché sono qui dall'800.
Dutch[nl]
Ze wonen hier anders al sinds de 19e eeuw.
Polish[pl]
Byli tu od XIX wieku.
Portuguese[pt]
Pois eles estão aqui desde 1800.
Romanian[ro]
Pentru că sunt aici din secolul 19.
Russian[ru]
Потому что они были здесь с 1800-х годов.
Serbian[sr]
Oni su ovde od devetnaestog veka.
Turkish[tr]
Çünkü 1800'lerden beri buradalar.