Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това бе характерно за него във всички моменти на трудност.
Cebuano[ceb]
Kini ang iyang kinaiya sa tanang higayon nga may kalisdanan.
Czech[cs]
To bylo pro něj typické v každé obtížné situaci.
Danish[da]
Det var typisk for ham, hver gang der var besværligheder.
German[de]
Das war in all den schwierigen Zeiten bezeichnend für ihn.
Greek[el]
Ήταν κάτι που τον χαρακτήριζε σε όλες τις δύσκολες στιγμές.
English[en]
This was characteristic of him in all times of difficulty.
Spanish[es]
Eso era característico de él en todos los momentos de dificultad.
Finnish[fi]
Se oli hänelle luonteenomaista kaikkina vaikeina aikoina.
Fijian[fj]
Oqo na nona ivakarau ena veigauna kece ni dredre.
French[fr]
Cela été son comportement caractéristique à tous les moments difficiles.
Hungarian[hu]
Ez minden nehéz időszakban jellemző volt rá.
Indonesian[id]
Ini merupakan ciri khasnya dalam semua masa sulit.
Icelandic[is]
Þetta einkenndi hann alltaf á erfiðum stundum.
Italian[it]
Ciò era tipico di lui ogni qual volta si presentassero delle difficoltà.
Latvian[lv]
Tas bija raksturīgi visos grūtajos brīžos.
Mongolian[mn]
Энэ бол бэрхшээл тулгарсан бүх цагт илэрдэг түүний зан төлөвийн чанар байлаа.
Norwegian[nb]
Dette var karakteristisk for ham i alle vanskeligheter.
Dutch[nl]
Dat was kenmerkend voor hem in alle moeilijke tijden.
Portuguese[pt]
Isso era bem característico dele em todos os momentos de dificuldade.
Romanian[ro]
Acest lucru l-a caracterizat în toate momentele dificile.
Russian[ru]
Такое поведение было характерно для него в трудных ситуациях.
Samoan[sm]
O se masani lea ua ia te ia i taimi uma o faigata.
Serbian[sr]
То му је било својствено за време свих тешкоћа.
Swedish[sv]
Detta var utmärkande för honom i alla besvärliga situationer.
Tagalog[tl]
Ugali niya ito sa lahat ng panahon ng paghihirap.
Tongan[to]
Ko hono ‘ulungāanga pē ‘eni ia ‘o‘ona ‘i he taimi ‘o e faingata‘á.
Tahitian[ty]
Ua riro te reira ei tapa‘o no’na i te mau taime fifi ato‘a.
Ukrainian[uk]
Це було так типово для нього в усі часи труднощів.
Vietnamese[vi]
Đây là đặc điểm của ông trong mọi lúc khó khăn.