Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това започна като вид скрийнсейвър приложение, което един от докторантите в нашата лаборатория, Иля Розенберг, направи.
Czech[cs]
Tohle začalo jako aplikace pro spořič obrazovky, kterou vytvořil jeden doktorand v naší laboratoři, Ilya Rosenberg.
German[de]
Am Anfang war das ein Bildschirmschoner eines Doktoranten in unserem Labor, Ilya Rosenberg.
English[en]
This started out as a screensaver app that one of the Ph. D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made.
Spanish[es]
Esto empezó como salvapantallas que uno de los estudiantes del Ph.
French[fr]
Ceci a débuté sous la forme d'un économiseur d'écran fait par un des étudiants de notre laboratoire, Ilya Rosenberg.
Hungarian[hu]
Ez egy képernyővédő alkalmazásnak indult, amit a laborunk egyik PhD hallgatója,
Italian[it]
E ́ nato come salvaschermo realizzato nel nostro laboratorio da un nostro studente come tesi per il Ph. D., Ilva Rosemberg, ma qui dà il suo meglio, trovo.
Portuguese[pt]
Começou como uma proteção de ecrã de uma das doutorandas do nosso laboratório, Ilya Rosenberg.
Romanian[ro]
A început ca o applicație de screensaver pe care l- a făcut un student doctorand din laboratorul nostru, Ilya Rosenberg.
Russian[ru]
Всё началось с экранной заставки, которую сделал Илья Розенберг, один из аспирантов нашей лаборатории.