Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nevyhrál bys anizávod v behu s vejcem na lžíci
Danish[da]
Du kunne ikke vinde et sækkeløb, Eric
German[de]
Du würdest nicht einmal einen Eierlauf gewinnen
English[en]
You couldn' t win an egg- and- spoon race, Eric
Spanish[es]
No podrías ganar ni una carrera de cucharas, Eric
Finnish[fi]
Olet liian hidas, Eric
French[fr]
Tu pouvais même pas gagner une course en sac, Eric
Croatian[hr]
Ne bi mogao pobijediti niti školsku utrku
Icelandic[is]
Þú gætir ekki unnið eggjaboðhlaup, Eric
Italian[it]
Non vinceresti nemmeno alla corsa nei sacchi
Norwegian[nb]
Du kunne ikke ha vunnet et eggeløp, Eric
Dutch[nl]
Je zou nog geen eierrace winnen, Eric
Portuguese[pt]
Não conseguirias vencer nem uma corrida de sacos
Swedish[sv]
Du klarar inte ens att vinna ett ägglopp
Turkish[tr]
Bu yarisi kazanamazdin Eric